2019-11-22 | 정영현 기자

在“美国施压”下暂避韩日破局……矛盾火种仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在22日韩日军事情报保护协定(GSOMIA)即将彻底终止之前,韩日两国政府22日就GSOMIA终止与出口管制问题各退一步,尽管只是权宜之计。在此过程中,对韩美日安保合作关系受损深感忧虑的美国向两国施压,韩国青瓦台、外交部、国防部、产业部等则全方位与美国和日本的对口方展开了最后阶段谈判。

当天下午青瓦台发布消息后,外交部高层官员表示:“这是不断对话与沟通、直到最后关头惊险协调的结果”,“例如昨天青瓦台召开了国家安全保障会议(NSC),今天也召开了。这意味着直到最后时刻局势都在变动”。该官员还补充说:“韩国与日本通过不间断的沟通交换了彼此立场。”在被问及美国的作用时,他表示“直接解读其他国家的作用有困难”,但也说“大概都能推测得到”。

美联社称“存在美国的强力施压”

据外交界消息,当天韩日两国在最后阵痛后拿出的成果,与前一晚外交部长官康京和同美国国务卿迈克·蓬佩奥通电话时的内容也有所不同。这意味着在不到一天的时间里,韩国、日本与美国之间进行了紧张的幕后对话与接触。

首先,18日青瓦台安保二次长金铉宗直接飞赴美国。据悉,金次长在当地与白宫相关人士等接触,详细说明了韩方在GSOMIA终止问题上的立场以及韩方可以活动的空间有多大。据了解,在此过程中,由于韩方要真正采取行动必须以日本态度转变为前提,韩方请求美国为此发挥作用。

此后,据悉美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿戴维·史迪威等人在日本当地协调了韩日两国的立场。这也让人推测,韩日两国21日均召开NSC讨论相关事项的背后,存在美国对双方的施压。

外媒同样分析称美国施压力度相当大。美联社当天就韩国政府的发布报道称:“这是在美国为维护该协定施加强力压力之后作出的。”彭博社则报道:“这是在(美国唐纳德·特朗普政府)向两个盟国施压、要求阻止其纠纷冲击美国地区安保网络之后出现的。”

国防、外交、产业部“各自又协同”应对

为此,国防、外交、产业部门“各自又协同”地展开行动。

熟悉日本事务的国防部长官郑景斗通过韩日国防渠道着手阻止GSOMIA走向破局。郑长官出席了近期在泰国举行的东盟扩大国防部长会议(ADMM-Plus),与日本防卫大臣河野太郎、美国国防部长马克·埃斯珀进行了双边及三方会谈等。他甚至在18日夜间于曼谷与河野防卫相非公开会面,数次密谈。已确认两人还另行共进晚餐。郑长官是韩国军内少见的日本事务通,日语也十分流利。

外交部从长官到实务科长级,几乎是“全力投入”韩日问题。

产业部也忙碌行动。青瓦台高层人士说明:“今天特别让产业部长官也出席NSC常务委员会”,“并直接参与了NSC常委之间的讨论过程”。由于GSOMIA与出口管制问题需要同时出现变化,与日本经济产业省保持沟通的产业部也实时与青瓦台、外交部等进行了沟通。

通过这样的最后阶段应对,载着各种矛盾与难题的韩日列车勉强避免了走向破局,但两国随时再度碰撞的可能性依然存在。因为作为韩日矛盾根本原因的强制征用赔偿判决相关谈判并无明显进展。一位外交当局者表示:“就强制征用问题而言,事实上与上月韩日首脑会谈时说明的内容相比,并未取得值得注目的讨论进展”,“但既然对话已经开始,在讨论多项议题时将会一并处理”。在此背景下,康长官当天傍晚较晚时启程前往名古屋出席二十国集团外长会议。预计康长官将于23日左右会见日本外相茂木敏充。

阅读韩文原文