2019-11-22 | 김경훈 기자

“全校第一双胞胎之父”淑明女高前教务部长二审获减刑的关键原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向双胞胎女儿透露考试题目和答案而被起诉的淑明女高前教务部长,在一审之后的二审中同样被认定有罪。

22日,首尔中央地方法院刑事上诉第二部(审判长李宽用)撤销了对以妨害业务罪被移送审判的玄某判处有期徒刑3年6个月的原判,改判有期徒刑3年。

法院说明判决理由称:“综合全部间接事实,依逻辑与经验法则来看,只能认定玄某先后5次获取淑明女高考试答案并转交给女儿。”

法院还表示:“玄某的行为为了自己的两个女儿而使其他学生的努力化为徒劳”,“犯罪性质极为恶劣,不仅妨害了淑明女高的业务,更使国民对教育的整体信任下降,危害极大。”

不过法院就减刑理由解释称:“私立学校的封闭性与结构性问题似可成为诱因,最初看来是偶发性地开始犯罪”,“考虑到玄某被判实刑后仍需抚养老母等家人,两个女儿也被提起公诉、正在接受刑事审判等情况,故判处有期徒刑3年。”

玄某被指在淑明女高任教务部长期间,自2017年第一学期期末考试至2018年二年级第一学期期末考试,在5次校内定期考试中总揽考试相关业务,将由此获知的答案告知就读同一学校的双胞胎子女并让其应考,妨害了学校的成绩评定业务。

这对双胞胎姐妹在一年级第一学期分别为文科第121名、理科第59名,第二学期成绩大幅上升至文科第5名、理科第2名,二年级第一学期更在文科和理科分别夺得第1名,成绩急剧提升,因而成为试题泄露疑云争议的焦点。姐妹二人在警方调查结果公布的去年12月被作退学处理。

阅读韩文原文