2019-11-22 | 연승 기자

[书架-芬兰人为何逛二手店?]在“二手之国”芬兰寻找消费的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只需点击几下,快则几小时就能收到心仪商品的时代。为迎合瞬息万变的消费者口味,产品被快速制造、又快速消失的时代。在新商品层出不穷、最新潮流时刻更迭、企业营销不断刺激消费的社会里,二手店、复古店和跳蚤市场对我们来说陌生得近乎异域风情。

对十多年前赴芬兰赫尔辛基留学的作者而言也是如此。为学习精致的北欧设计而去的作者,对芬兰人对二手物品的热爱只感到陌生。即便问芬兰人“为什么用二手?”,把用二手视为日常的他们也给不出特别的答案。回答大多是“因为没什么钱,需要东西时就先去二手店”,甚至因为使用二手物品是日常,他们反而觉得这个问题很新鲜。不过,在芬兰定居时怀着满心别扭在“再利用中心”,也就是二手店里置办家当的作者,不知不觉便接受了这就是芬兰的文化。

新书《芬兰人为什么去二手店?》在环保主义成为主要议题的当下,透过芬兰人对二手物品的热爱这一可能的替代性消费行为,向强迫消费的韩国社会传递了新鲜的讯息。

说芬兰是“二手之国”也不为过,那里遍布数量众多、种类多样的二手店。每两三个街区就有一家被称为“Kirpputori”或“Kirppis”的二手店,从捐赠型二手店到代售型二手店、复古店、古董店、跳蚤市场等各类二手店比邻而立。说二手购物就是芬兰的消费文化本身也不夸张。时尚同样如此。服装类二手店“Uff”人气高到被称为年轻潮人的圣地。

刊登街头个性穿搭者访谈的网站“Hel Looks”上介绍的年轻人故事也很有趣。以看似在“Uff”购入的衣服搭配的25岁的雅内特说“我只穿二手衣,最近迷上了2000年代初的风格”,18岁的伊尔马里则说“我从嘻哈艺人和世界各地的多元文化中获得灵感,但不在意品牌”。这些访谈显示出芬兰人多么尊重自己的品味、多么从心爱的二手物品中寻找意义,也让人确认消费、身份认同与自我之间有着何等有机的关系。16800韩元。

阅读韩文原文