2019-11-22 | 정영현 기자

美方以“同盟更新”为增加防卫费分摊理由…谈判料将艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在媒体将“50亿美元”要求的源头指向美国总统唐纳德·特朗普之口的同时,美国国务院与国防部正扮演着推动特朗普意志落实的两翼角色。继国防部长马克·埃斯珀之后,国防部副部长被提名人斯蒂芬·比根也称韩国是“富国”,施压要求其作出更多贡献。比根甚至在会见访美的韩国执政党与在野党三党院内代表时,以“韩美同盟更新”一语作为增加防卫费必要性的依据。这实质上意味着不以当前视角、而是从美国新的全球安全战略层面重新评估韩美同盟,被解读为意在强行索取战略资产部署、域外训练费用等开支。韩国认为无法脱离既有框架,美国则主张需要重新评估两国关系,双方立场差距较大,防卫费谈判预计将陷入僵局。

比根“将是与过去不同的艰难谈判”

正在访问华盛顿的共同民主党院内代表李仁荣、自由韩国党院内代表罗卿瑗、正未来党院内代表吴晋焕于21日(当地时间)与比根会面,转达韩国国民对美国大幅增加防卫费要求的忧虑。

罗卿瑗在会面后表示:“比根代表使用了1950年以来韩美同盟再生这一表述”,“最终可以读出其意在强调需要增加防卫费。看来其意思是这一(防卫费谈判)应在新的同盟框架下审视。”吴晋焕也转述会面结果称:“美国似乎在思考今后如何分享(share)其在世界上的角色、如何共同分担。从这一层面看,费用问题似乎也是在此延长线上被考量的。”

特别是比根在会面中据悉表示:“这将是与过去的谈判不同的、艰难而吃力的谈判。”据传他甚至为强调韩国富裕以作为增加防卫费的理由,还说了“韩国有高铁和医疗保险,美国却没有”这样的话。

埃斯珀“增加防卫费并非不合理”

美国国防部长埃斯珀也未停止施压增加防卫费。根据美国国防部公开的发言记录,埃斯珀当天在离开越南前与记者会面时表示:“我们数十年来一直向欧洲盟国施压,要求其增加防卫费责任与防卫费分担。这一信息我们也已非常明确地对亚洲盟国表达过”,“不只是韩国,日本以及其他国家也同样适用。”

他还补充说:“我认为,要求那些有能力为防卫及美军驻扎的防卫费分担出更多钱的国家多做一些,并不是不合理(unreasonable)的。”不过,对于“5倍(涨幅要求)是否不合理”的提问,他划清界限称:“我不会在这里谈论数字。”

尽管如此多方同时向韩国施加防卫费压力,美国国内批评“过度”的声音也持续出现。美国非营利外交政策机构“防务优先”的研究员丹尼尔·德佩特里斯在外交安全媒体《国家利益》(NI)撰文指出,这“既大胆又荒唐”。他特别提到韩国此前在引进美国先进装备上投入了大量预算,评价称“与其他盟国不同,韩国正在履行分担要求”。

阅读韩文原文