2019-11-22 | 조원진 기자

韩国记者协会“釜山价值The Lab应全面重新审视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国社会企业中央协议会近日要求对釜山市推进的“釜山价值+Lab”的运营协约及方案进行全面重新审议。“釜山价值+Lab”是为激活社会经济与社会价值创造企业而设立的民间主导型社会价值联合平台。此前釜山市于本月4日与釜山经营者总协会、釜山银行、釜山社会价值振兴院、釜山型社会连带基金、松月等共同签署了联合运营协约。

韩企协22日发表声明称:“我们指出釜山市推进的协约签署过程存在问题,特别要求在其运营方面依照公正程序寻求新的替代方案。”即要求对釜山价值+Lab运营方案进行全面重新审议。

韩企协指出:“我们欢迎釜山地区机构与企业为地区经济健康发展而决定启动‘釜山价值+Lab’”,但“若不进行全面重新审议,‘釜山价值+Lab’的宗旨难以实现”。首先,“釜山价值+Lab”以扩散公共及民营企业社会价值创造、扩大社会金融、激活社会经济等为目的,与社会经济关联性高,在预算规模等方面重要性也很大,但却未与社会企业、村庄企业、自立企业、合作社等任何一线利益相关方协商便单方面推进。韩企协主张,这是将引领釜山社会经济发展的社会经济当事人彻底对象化的官方主导政策的典型。

韩企协还指出,“釜山价值+Lab”不仅有纯民间财源,还以釜山市社会经济专员为主管部门,投入釜山市预算3亿5000万韩元,但在运营委托或补助金支援方面未经任何公正程序便将釜山社会价值振兴院指定为运营机构,作出了作为公共预算执行过程实在无法认同的决定。对此韩企协高声表示:“社会价值的创造,从创造过程本身就应能够创造社会价值,过程不应损害目的。”

对于被选为运营机构的釜山社会价值振兴院,韩企协也用了强硬措辞。韩企协主张:“该机构是在协约签署一周前的10月28日才完成登记的新生组织,却未经任何程序被指定为‘釜山价值+Lab’的运营机构”,“尽管该组织的代表及部分高管是釜山社会经济协议体组织的高管,但考虑到此事在釜山社会经济阵营内部完全没有事先协商与讨论,显然其无法代表或代言釜山的社会经济或社会价值创造努力。”

韩企协要求釜山市“釜山市长吴巨敦与社会经济组织会面”“重新选定釜山价值+Lab的运营及运营主体”“设立社会价值创造相关实质性官民治理机构”等。

在韩企协当天发表声明之前,20日釜山市政府前,釜山社会经济协议会推进委员会举行了单人示威,要求“负责釜山价值+Lab的社会经济专员室停止无视当事人意见的单方面密室行政,并撤回对社团法人的特惠支援事业”。

阅读韩文原文