2019-11-22 | 연승 기자

批评《冰雪奇缘2》垄断银幕的郑智泳导演:“做好承受逆风的准备,鼓起了勇气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《冰雪奇缘2》不只是孩子喜欢,家长也喜欢的电影。好电影难道不能长时间放映吗?非要以损害其他电影的银幕垄断方式来提高短期票房吗?”

执导电影《黑金》的郑智泳导演22日出席在贞洞方济各会馆举行的“确保电影多样性、消除垄断的电影人对策委员会”(以下简称“反垄断电影对策委”)紧急记者会,就《冰雪奇缘2》的银幕垄断如此高声批评。同时担任反垄断电影对策委顾问的郑导演表示,“尽管许多人担心可能遭遇更大的逆风,我还是来到了这里”,并补充说,“随着《冰雪奇缘2》上映,《黑金》的影院座位数从97万席减少到37万席。在观众数持续上升的情况下,一天之内座位就这样减少,这说得通吗?”他主张,部分影院把《黑金》排在夜间两场,原本来看《黑金》的观众在这种情况下也只能改看别的电影。尽管周围有人劝阻,称网民可能认为他是因为自己执导的《黑金》被《冰雪奇缘2》挤下而批评银幕垄断,从而引发逆风,他仍站上了这个场合。

郑导演表示,他赞同为观众多的电影安排更多银幕,但目前的银幕垄断已超出可以理解和容忍的程度。“观众多意味着大家喜欢这部电影,所以会认为应该开放更多银幕,但事实上那是因为人们不知道有不公正的市场原理在起作用。为了在资本主义市场获取最大利益而只要规避法网即可,这种不公正的市场必须通过立法加以改善。”

对于部分人士“为何只在外国电影上映时才拿银幕垄断说事”的指摘,他也坦诚相告。他说:“同行电影人久违地推出作品、正赚得不错,要攻击他们并不容易。”同时,他公开了与凭《寄生虫》获戛纳电影节金棕榈奖的奉俊昊导演互发短信的轶事。“当时我给奉导演发信息说,如果能让《寄生虫》不超过全部银幕的三分之一,将成为韩国电影界的典范,奉导演回信说‘我并不处于能干预发行的立场,但会尽力不超过50%’。”

《冰雪奇缘2》在上映日前一天吸引约60万人次,挤下上映以来一直位居第一的《黑金》,登上票房榜首。这是在2343块银幕上放映1万2998场的结果。放映占比为63.0%,座位占比为70.0%。自13日上映以来一直位居第一的《黑金》银幕数从两天前的1141块减少到前一天的852块,单日观众数也仅约7万人次。

此外,反垄断电影对策委当天发表声明强调,“促进电影多样性与消除垄断,不是某部电影的发行公司或影院的问题,必须以法律和政策解决”。为此,还呼吁国会、文化体育观光部和电影振兴委员会尽快修订《电影法》(关于电影及录像物振兴的法律)并制定切实的政策。

阅读韩文原文