2019-11-22 | 박형윤 기자

爱茉莉美白产品获认证为世界一流商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团22日表示,其抗衰老(美白)化妆品获得了韩国产业通商资源部的“次世代世界一流商品”认证。

由韩国产业通商资源部主办、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)承办的“世界一流商品”认证自2001年起面向具备技术创新能力的企业和产品实施。其中“次世代世界一流商品”面向最近三年年均出口增长率高于同期国家整体年均出口增长率的产品或服务商品、最近三年内获得新技术(NET)、新产品(NEP)认证的商品等,通过世界一流商品发展审议会的审议进行评选。

爱茉莉的美白化妆品以2018年为准,全球市场占有率排名第六,在国内企业中出口居首,带动了韩国美白产品市场的成长。

今年9月,公司凭借“难溶性美白原料(Melasolv™)皮肤利用率提升配方技术”获得保健新技术认证,并以该技术开发出人体皮肤利用率比原有配方提高73.6%的新原料“Melasolv 2X”。由此可同时改善由紫外线、老化、炎症等引起的皮肤色素沉着以及由环境污染等引起的皮肤暗沉。公司还推出了应用“Melasolv 2X”原料的“赫拉美白程序Melasolv™焕亮精华”,并将逐步扩大至IOPE等品牌,推出具备全球竞争力的安全高功能美白产品。

爱茉莉太平洋集团技术研究院院长朴永浩表示:“此次入选世界一流商品,我认为是爱茉莉太平洋集团为将自主开发的美白原料更安全、更有效地融入产品、奉献给国内外顾客所付出努力获得认可的结果。”他还表示:“今后爱茉莉太平洋集团技术研究院将继续开发能够成为市场新动力的次世代技术,努力推出兼具高性能与安全性的创新产品。”

阅读韩文原文