2019-11-22 | 구경우 기자

Yoon Sang-hyun外交统一委员长向文在寅总统“再次请求撤回终止韩日军情协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yoon Sang-hyun国会外交统一委员会委员长(自由韩国党)22日呼吁文在寅总统:“最后再次请求,请撤回终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的决定。”

尹委员长22日发表声明称:“GSOMIA并不是韩国向日本移交情报的协定”,并强调“这是一项规定韩日军事当局在共享有关朝鲜军动向和朝鲜核导弹的2级以下军事情报时所需保密措施的协定”。

意即GSOMIA的核心在于依据彻底的对等原则提供同等水平的情报。他表示:“这是大韩民国的安全、同盟的安全以及东北亚安全所必需的协定”,“不能终止,必须维持下去”。

日本在抗议我国韩国大法院有关强制征用的判决等之后,于7月决定对我国主力产业所用核心材料、零部件实施出口管制。我国政府随即表明将废止GSOMIA的立场。若两国立场不发生变化,GSOMIA将于23日零时终止。

尹委员长说明称:“东北亚有两个守护自由民主主义与市场经济的支柱,即韩美同盟和美日同盟”,“连接这两个支柱的支撑架正是GSOMIA”。他接着提高嗓门表示:“朝鲜和俄罗斯想要摧毁它,我们则要守护它”,“不能瓦解韩美日的联合”。

他同时反问:“血盟国的政府、议会与民间全面动员,真诚地一再请求维持GSOMIA,称其对东北亚安保合作体系必不可少,当韩国政府拒绝时,血盟还能继续信任韩国吗”,“认为持续GSOMIA不符合国家利益的青瓦台,其所想的国家利益究竟是什么”。尹委员长还表示:“终止GSOMIA从一开始就是青瓦台的决定。在所有人都反对时,是青瓦台的人强行推动的”,“这是独断的决定,是不沟通的极致。纠正它同样完全是青瓦台的分内之事、青瓦台的责任”。

阅读韩文原文