2019-11-22 | 윤경환 기자

李在镕今日“干政门”发回重审第二次庭审……审理有罪与否

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“干政门”事件被起诉的李在镕Samsung Electronics(005930)副会长今日接受韩国大法院发回重审后的第二次审判。当天庭审将按特检方要求就有罪与否进行审理,但由于李副会长一方无争辩意愿,预计不会有大的交锋。

首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊荣)于22日下午2时5分开庭,举行对李副会长、前三星集团未来战略室长崔志成、前三星集团未来战略室次长张忠基、前Samsung Electronics社长朴尚镇等人的发回重审第二次庭审。

当天庭审集中于对有罪与否的审理。不过,鉴于韩国大法院已就大框架上的有罪与否作出判断,特检方预计将主张应基于有罪嫌疑判处重刑。李副会长一方自首次庭审起便表明立场:“不对韩国大法院关于有罪与否的判断进行争辩,主要就量刑审理进行辩论。”

审判长郑部长法官在首次庭审中也未就有罪与否判断作特别表述。郑部长法官反而提及前Samsung Electronics会长李健熙的“法兰克福新经营宣言”,问道:“1993年在德国法兰克福,当时年满51岁的总裁李健熙宣布所谓三星集团新经营,以大胆革新克服危机,那么2019年同样年满51岁的李副会长的宣言是什么?”这一段迂回暗示,本次审判的焦点更在于李副会长的社会角色与责任,而非法理上的有罪与否判断。

韩国大法院全员合议体于8月29日认定三星集团向“幕后实权者”崔瑞元(改名前为崔顺实)之女郑维罗提供的三匹马(34亿韩元)实际所有人为崔氏,将李副会长案发回二审法院重审。加之三星集团向英才中心提供的赞助款(16亿韩元)也被认定为与李副会长继承相关的第三者贿赂,李副会长的贿赂总额由原审36亿韩元增至86亿韩元,激增50亿韩元。

一审被判处有期徒刑5年并被羁押的李副会长,在第一次二审中仅三星集团的马术支援劳务款(36亿韩元)被判有罪,获判有期徒刑2年6个月、缓刑4年,于去年2月获释。但分析认为,从第二次二审起,贿赂金额超过50亿韩元,终审加刑的可能性提高。根据《特定经济犯罪加重处罚法》,侵占金额超过50亿韩元应判处无期徒刑或5年以上有期徒刑。对李副会长而言,只能全力争取由法官酌情减刑的“酌量减轻”。

法院决定于下月6日再开一次用于量刑判断的庭审后,结束对李副会长的审判程序。最终宣判预计最早在年内进行。

阅读韩文原文