2019-11-22 | 김주희 기자

《山茶花开时》孔晓振,人人都能笑的大团圆结局…“最高收视率23.8%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当山茶花盛开时》中一度昏迷的李贞恩睁开了眼睛,孔晓振与姜河那守住了白头偕老的约定。

这是让所有人都能会心一笑的圆满结局。全国家庭收视率分别达到19.7%和23.8%,刷新自身最高收视纪录,完美收官。这也是2019年今年无线台迷你剧的最高收视纪录。2049首都圈目标收视率为10%和12%,直到最后一刻仍在刷新自身最高纪录。(尼尔森韩国提供)

在21日播出的KBS 2TV水木剧《当山茶花盛开时》(编剧林尚春,导演车英勋、姜旻炅,制作Fan Entertainment)中,龙植(姜河那饰)成功抓捕了“嚣张鬼”,但仍有难以释怀之处。石龙(申文星饰)也像毫不知情一样答不出让人信服的话。觉得可疑的龙植便撒谎向石龙讲述香美(孙丹菲饰)遭遇了多么可怕的结局、尸体是什么样子。听到这番谎言,石龙开始剧烈动摇。这正是他并非真正“嚣张鬼”的证据。

那时,冬柏(孔晓振饰)安慰因是杀人犯之子而被人回避的兴植(李圭星饰),免费为他上了一碗热饭。然而兴植却爆发出自卑感:“因为可怜我?因为我比镇上最可怜的冬柏还可怜?”随后开始发作性咳嗽。那正是五年前在“玉伊美容院”听到的咳嗽声。那一瞬间意识到杀害香美的“嚣张鬼”就是兴植的冬柏,用香美的“五百杯”砸向他的头。还附赠了一句痛快的骂声:“嚣张鬼?嚣张个头。”那一击让兴植倒地,之后怒目圆睁的“翁山复仇者联盟”登场。到底,“嚣张鬼”在人多势众面前也无处可逃。

他们的齐心协力并未就此结束。龙植历经波折终于找到了失踪的贞淑(李贞恩饰)。但为时已晚,她已陷入昏迷。主治医生(洪叙俊饰)悲观地表示“事实上除非有奇迹,否则很难”,连冬柏也绝望地说“哪有奇迹。我这狗屎一样的人生里没有那种东西”。为这消息难过的不只是冬柏。包括德顺(高斗心饰)在内的翁山所有人都分担了这份悲伤。

而这份悲伤化作了善良之人的气魄。生与死是上天决定的事,但在那之前人总能做点什么。如同靠“爱管闲事”运转的民族一般,翁山所有人动员了身边所有拿得出手的人脉。白饭店的贵莲(李善熙饰)催促在翁山医院工作的弟弟,圭泰(吴政世饰)张罗到配备国内最大医疗设备的四轮驱动救护车,边所长(全培洙饰)在路上劈开红海一路指挥。最后在洪慈英(廉惠兰饰)人脉中的肾内科名医主刀之下,贞淑终于睁开了眼睛。没有奇迹。只有我们身边英雄们的齐心协力。

就这样,冬柏献出了自己的肾脏,得以和妈妈共度比“7年3个月”更长的时光。曾说一定要为女儿做点什么的贞淑,用自己的保险金为冬柏买下了“卡美利亚”。如今成为名正言顺店主的冬柏在卡美利亚设置了快递保管箱,也实现了长久以来的梦想。因为取件的人都会对冬柏说一句“谢谢”。她也守住了与龙植的爱情。一直既不能接纳也不能赶走、内心煎熬的德顺说:“分不分手随你们自己的意。不过要是你终究还是要来我这儿,我会把你当作最珍贵的人接纳。”就这样温暖地接纳了冬柏。于是冬柏与龙植得以缔结白头偕老之约。

岁月流转,冬柏与龙植依然相伴。他们生下了以香美之名命名的女儿“黄高云”,必求也进军美国职业棒球大联盟,成了声名远扬的明星棒球选手。回望这些年曲折的岁月,冬柏灿烂一笑说:“老公,现在回头看,我这一生真的全都像奇迹一样。”这是所有人都期待的圆满结局,也是对跨过人生难关、正在书写“我的奇迹”的所有人的鼓励。

阅读韩文原文