2019-11-22 | 김경훈 기자

连军方人力都已投入…铁路工会罢工第三天,“地狱般的通勤路”持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁路工会的总罢工已持续至第三天,预计在周五22日,上下班高峰时段的严重交通拥堵仍将难以避免。

据铁路公社透露,首尔地铁1·3·4号线以及京义中央线、京春线、盆唐线、水仁线、京江线、一山线等首都圈广域电铁,KTX、普通列车、货运列车等部分列车停运,交通与物流受阻在所难免。

由于部分列车停运,首都圈地铁等运行间隔拉长,列车拥挤度上升,市民出行大为不便。

以首尔地铁4号线(果川安山线)为例,从堂岭站出发的下行线中,上班时段7时26分和8时46分的列车将在罢工期间停运。因此该区间列车的运行间隔可能由平时的3分钟最长延长至6分钟。

在此背景下,政府正竭力将市民的不便降至最低,包括投入军方人力等替代人员维持运行。特别是考虑到市民出行需要,替代人力集中投入于上下班时段。

另一方面,政府方针是罢工期间广域电铁按平时的82.0%水平运行。不过将在上下班时段集中调配电铁,上班时段运行率为92.5%,下班时段为84.2%。

KTX运行率维持在平时的68.9%水平,新村号、无穹花号等普通列车维持在60%水平。

随着列车停运等不便持续,自行查询地铁运行时刻表的市民也有所增加。地铁罢工时刻表可在Let's Korail网站查询。进入网站公告栏即可查看“因铁路工会罢工的广域电铁列车运行时刻表通知”。

另一方面,围绕人员增补规模展开激烈拉锯的铁路劳资双方迟迟未能缩小分歧,对罢工长期化的担忧也在加大。

国土部长官金贤美在前一天举行的紧急运输对策会议上表示:“政府将全力实施紧急运输对策,使罢工期间国民的不便降至最低。”并称:“希望劳资双方尽快重启谈判,竭尽全力达成协议。”

铁路工会发动总罢工,是继2016年长达74天(9至12月)的长期罢工之后三年来首次。工会向公司方要求:△为实现自2020年1月1日起施行的四组两班制勤务形态变更而增补安全人力;△4%水平的人工费正常化;△生命安全业务岗位转为正规职并改善子公司待遇;△KTX与SRT高速铁路整合等。

在安全人力增补问题上,工会主张增员4600人,公司方主张增员1800人,双方意见激烈对立。

阅读韩文原文