2019-11-21 | 노현섭 기자

[幕后简报]起诉菲亚特的通用汽车:“向UAW行贿、妨碍谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大汽车制造商通用汽车(GM)对意大利与美国合资汽车企业菲亚特克莱斯勒(FCA)提起诉讼。

据路透社20日(当地时间)报道,通用汽车当天以“FCA多年来向全美汽车工人联合会(UAW)和FCA工会行贿,破坏了通用汽车的劳资谈判”为由,向密歇根州法院提起诉讼。

其主张是,UAW方面在与行贿的FCA谈判时顺从地作出有利于企业方的让让,而在与通用汽车的谈判中则保持强硬立场,给通用汽车造成数十亿美元损失。据了解,通用汽车近期因持续6周的史上最长罢工蒙受总计30亿美元(约3万5000亿韩元)规模的损失。

事实上,美国联邦调查局(FBI)调查结果显示,工会干部从汽车公司高管处收受贿赂,会员培训费等数百万美元资金被不当使用,包括FCA高管和UAW干部在内共8人被判有罪。

但FCA方面在声明中反驳称,“本次诉讼的内容和时点都令人惊讶”。

■ 菲亚特也反弹……原因何在

正与PSA推进合并的菲亚特

通用汽车起诉被解读为“阻挠行动”

“动用一切手段东远集团”强硬应对方针

FCA对通用汽车的诉讼作出反弹,是因为其判断通用汽车提起诉讼的目的在于阻挠目前正在推进的FCA与拥有标致、雪铁龙品牌的法国PSA集团的合并。

当天FCA批评该诉讼称,“不仅是为了干扰与UAW的劳资谈判,还意在阻挠与PSA的并购(M&A)”,并表明强硬应对方针称“将动用一切可能的法律手段”。

路透社也报道称,“通用汽车是在FCA为与PSA集团合并做准备、与UAW展开工资谈判的微妙时期提起诉讼的”。意即通用汽车提起诉讼在很大程度上是为了干扰FCA的工资谈判进程。

对此,通用汽车方面反驳称,“本次诉讼与FCA和PSA之间的合并讨论毫无关系”。

FCA上月与PSA集团就50对50方式的合并达成协议。若两家企业合并成功,将诞生市值500亿美元规模的全球第四大“汽车巨兽”。

阅读韩文原文