2019-11-21 | 김기혁 기자

美中贸易协议悬于一线…年内达成恐无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年内签署中美第一阶段贸易协议破裂的可能性正在增大。原因在于美国国会通过了支持香港民主化示威的法案,加之两国在贸易谈判的主要争点——撤销关税及中国采购农产品等问题上持续较劲。

20日(当地时间),路透社报道称,随着美中贸易谈判日趋纠结,中美第一阶段贸易协议的签署可能推迟至明年。最初两国首脑计划在本月中旬智利亚太经合组织(APEC)峰会上举行签字仪式,但会议被取消,两国谈判陷入僵局。

事实上,美国总统唐纳德·特朗普当天在被问及是否会在年内与中国签署贸易协议时表示,“到目前为止中国政府在贸易谈判中没有作出足够让步”,态度趋于保留。有观点认为,美国可能把自下月15日起对1560亿美元(约183万亿韩元)规模中国产商品加征15%关税这张追加关税牌用作与中国谈判的筹码。

在中国采购美国农产品方面,美国要求在贸易协议签署文本中明确具体规模,而中国则有所回避。据悉,依据10月两国高级别谈判团的第一阶段共识,美国推迟了将2500亿美元(约300万亿韩元)规模中国产品关税率从25%上调至30%的计划,中国则同意每年采购400亿至500亿美元规模的美国农产品。

香港人权与民主法案前一天在美国参议院通过后,当天又在众议院以417票赞成对1票反对的压倒性结果通过,有预测认为两国贸易协议将更加艰难。该法案规定美国政府每年评估香港自治水平以决定是否维持其经济特殊地位,并限制向涉及香港人权镇压的中国政府有关人士发放签证,目前只剩特朗普总统签署这一步。

中国国内对贸易协议的悲观论也在蔓延。中国官方媒体《环球时报》总编辑胡锡进在推特上表示,“对美中贸易协议近期达成的期待几乎没有”。尽管美国商务部已开始向本国企业发放可与中国通信设备企业华为交易的许可,但有分析认为该措施成为两国贸易谈判重大变数的可能性不大。

据传中国国务院副总理刘鹤上周邀请美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽和财政部长史蒂文·姆努钦访问北京,但高级别面对面谈判能否成行尚不明朗。美国《华尔街日报》(WSJ)21日引述消息人士称,“中国希望在下周美国感恩节之前实现会面,但美国尚未承诺日期”。

阅读韩文原文