2019-11-21 | 황정원 기자

“中间层变厚,意义重大”…文再度自我褒奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府称,第三季度月均家庭收入为487.7万韩元,增长2.7%,反映收入分配的均等化可支配收入五分位倍数为5.37,4年来首次改善,并将此称赞为收入主导增长的政策成果。但对于最低工资大幅上调和每周52小时工作制等收入主导增长政策副作用导致的史上最差经营收入恶化,政府却保持沉默。

青瓦台发言人高旼廷在记者会上转述,文在寅总统21日表示,“收入主导增长政策的成果正在明显显现”,“今后也要一贯地持续推进政府为包容性增长所作的政策努力”。

文总统还评价称,“在老龄化趋势、流通产业等结构变化持续带来结构性困难的情况下,第一分位收入大幅增加、各分位收入全部增加且中间层变厚、作为分配指标的五分位倍数下降,都是非常有意义的变化”。这是文总统自10月22日在国会进行明年预算案施政演说以来,一个月后再次提及收入主导增长的效果。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基当天也在本人脸书上发文自我称赞称,“政府一贯推进的收入主导增长、包容性增长的效果在第三季度正式显现”。但洪经济副总理对家庭经营收入创2003年开始统计以来最大降幅、以及家庭非消费支出增至历史最高水平等情况,并未作出特别说明。

洪副总理当天在华城与记者见面,在被问到“个体经营者不景气导致经营收入大幅减少”时回答,“当前经济困难,尤其是以个体经营者为中心困难较大,同时产业结构、人口结构乃至消费模式的变化,也使雇有员工的个体经营者困难加重”。

阅读韩文原文