2019-11-21 | 조양준 기자

“铁道工会诉求将推高运费”政府迟来的警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对进入“无限期罢工”的铁道工会发出警告,称其“提出了无理要求”。但不少批评指出,此前韩国铁道公社(KORAIL)劳资协商陷入僵局、工会发动警告性罢工时,政府一直放手不管,如今才出面。

韩国国土交通部长官金贤美在铁道工会罢工第二天的21日走访首尔九老铁道交通管制中心,检查因铁道罢工而启动的紧急运输现场,她表示:“对铁道工会最终强行罢工、给国民带来不便深感遗憾”,“政府将全力进行铁道设施检查,在列车运行、车辆检修和对国民服务方面尽最大努力。”同时她指出,铁道工会提出的“为引入四组两班轮值制需增员4654人”的方案过于过分。金长官称:“政府在最近两年积极接受了加强安全、应对新开通线路等合理的增员要求,已累计增员3017人”,“(增员4654人)是为将每周39.3小时的工作时间缩短至37小时,将使人力增加41.4%、人工费增加4421亿韩元,负担很大。”

她特别强调:“在没有额外创收或削减成本的情况下一次性增加超过4600人,会导致(KORAIL)营业亏损累积等财务状况恶化,并有可能通过上调票价转化为国民负担。”目前财务状况恶化的KORAIL难以承受大规模增员。KORAIL去年出现营业亏损39亿韩元、本期净亏损1049亿韩元,截至去年底总负债为15万5532亿韩元。即处于难以盲目扩大雇佣的状况。

但也有不少人指出,政府是“事后补救式应对”。事实上,铁道工会在过去6个月里与KORAIL方面多次谈判,持续要求为引入四组两班轮值制增员4600人,以及△总人工费正常化(工资上调4%)△生命安全业务岗位转为正规职并改善子公司工资水平△KORAIL与水西发高速铁道运营公司(SR)合并等。由于劳资协议迟迟没有进展,工会还在上月11日至14日进行了为期3天的警告性罢工。在此情形下一直未出面的国土部,直到罢工开始后才以“担忧票价上涨”为由介入。

民间团体也指出,政府此前一直在回避责任。由经济正义实践市民联合、参与连带等全国213个市民社会团体参与的铁道公共性市民聚会当天批评称“国土部保持了旁观者态度”。该团体批评:“尽管铁道工会已预告罢工,国土部却一次也未与(铁道工会)对话,实际上把责任推给了劳资双方”,“铁道工会的要求事项在没有国土部批准的情况下不可能达成协议。”同时还表示:“铁道工会也应以开放姿态和灵活态度参与对话,而不是无条件只坚持自己的主张。”

阅读韩文原文