2019-11-21 | 안현덕 기자

韩国党“现任议员半数换血”…选区三分之一被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党21日推出针对明年大选的破格人事革新方案,包括对约半数现任议员实施“切断”(cut-off)。韩国党划清界限称“与黄教安代表的绝食无关”,但政界内外有观察认为,黄代表可能以无限期绝食等为前提,在提名过程中加快大胆“换血”。由于并未出现宣布不参选等自发的代际更替,因此转向强制性人事革新。★相关报道见第8版

韩国党大选企划团团长朴孟雨当天在记者会上表示:“大选企划团会议结果决定,在第21届大选中更换半数以上现任议员,实行改革型提名。”他特别强调:“为提高更换率,决定对三分之一以上现任议员实施切断。”这意味着在有意参选的现任议员中淘汰三分之一,包括已表明不参选的议员和比例代表在内,半数以上提名将由新人担任。目前包括选区与比例代表在内,韩国党议员共108名。91名选区议员成为切断对象,其中至少30人将被从提名候选群中彻底排除。包括这些人在内,半数议员将因人事革新而被更换。韩国党计划近期确定切断标准等。据悉,就此韩国党正在讨论将党务监查结果、更换指数、与竞争候选人的竞争力等量化的方案。

朴团长在记者会后会见记者时表示:“为顺应2020时代精神、国民的期盼以及众多国民对革新与创新的期待,才作出这一决定”,“也将向黄代表报告此事”。黄代表此前一天在开始绝食静坐时曾表示:“为承接国民要求革新党的至严命令,我将举起赋予我的刀”,预告将进行高强度人事革新。

阅读韩文原文