2019-11-21 | 김우보 기자

部长金炫秀“任期内将家畜传染病防控方案制度化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金炫秀21日表示:“将把任期内不发生家畜传染病的方案制度化。”

金长官当天在世宗市举行记者座谈会时表示:“家畜传染病发生后进行扑杀固然重要,但更应从一开始就防止疫病发生。”他补充说:“回顾迄今为止禽流感(AI)、口蹄疫、非洲猪瘟(ASF)等家畜传染病的发生情况,可以找到明确的原因。”

金长官判断称:“所幸ASF在养猪场已呈现平缓状态。”ASF自上月9日涟川最后一例以来,已超过50天未在养猪场发生。金长官表示:“野猪被发现的地点与饲养农场的发病之间存在一定关联”,“为将饲养猪的养猪场与野猪隔离,正在投入大量消毒药。”他提到,在ASF爆发之前,他关注的当务之急是大米谈判。金长官自评称:“大米谈判结果令人满意”,“能够在没有追加措施的情况下以公布的水平收尾非常不容易,负责人员做得很好。”韩国此前达成协议,在坚持大米关税率513%的同时,对中国、美国等5个国家设定国别配额。

阅读韩文原文