2019-11-21 | 정영현 기자

朝鲜“找不到去釜山的理由”……拒绝韩国—东盟会议邀请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜21日公开拒绝了韩国政府对韩国—东盟特别首脑会议的邀请。朝鲜表示“对文在寅总统的苦恼和烦闷也充分理解”,并称“南方的期待与诚意令人感谢,但希望理解我们最终未能找到国务委员会委员长(金正恩)必须前往釜山的正当理由”。

但朝鲜在郑重表示拒绝之意的同时,还批评称“若是孩子,可以说因不懂事而想着在牛角上垒鸡蛋,但据说在推动南朝鲜社会的人们却只想着在水上作画”,指责韩国打算把朝鲜“悄悄塞进”“新南方政策”之中。对于朝鲜的此类反应,专家评价认为,这是在凸显南北关系僵局的同时,表达了对充当陪衬角色的拒绝之意。

朝鲜中央通信社当天通过题为《凡事都有时机和场合》的报道,公开了文在寅总统向金委员长发送在釜山举行的韩国—东盟特别首脑会议邀请函的事实。通信社表示:“11月5日,文总统郑重发来亲笔信,恳切邀请金委员长出席此次会议”,“若是一份饱含信赖与恳切期待的邀请,没有理由不心存感谢”。通信社接着报道称:“对于文总统想抓住这一机会、为解开当前北南(南北)关系创造新契机和条件的苦恼与烦闷,我们也充分理解”,“仅从文总统的亲笔信送来之后,又多次恳切请求,若国务委员长无法前来则希望派特使访问一事,便可清楚看出”。这是青瓦台此前未曾公开的对朝特使请求事项,由朝方率先公开。

但通信社强调:“民族问题一个也解决不了,却要散发出南北首脑之间依然在进行对话的气味,并企图把北南关系悄悄塞进他们主导的新南方政策的一角,这种不纯的图谋我们是不会盲目顺从的。”通信社还指出:“在与我们并无多大关联的复杂国际会议场合见面握手、拍拍照片,怎能与南北首脑在民族圣山白头山高举双手紧握的历史性瞬间相比”,“就算清楚认识到北南关系当前的危机从何而来并为之痛惜,也已为时太晚”。

庆南大学远东问题研究所教授林乙出分析称:“最高尊严总是要当主角,而出席多边会议就成了充当陪衬”,“同时也因为清楚认识到无法集中于想要贯彻的核心议题这一局限。”

阅读韩文原文