2019-11-21 | 김현상 기자

独岛坠落直升机尾部打捞完成……正在回收黑匣子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防直升机在独岛海域坠落22天后,搜救部门打捞出推测装有黑匣子的尾部。当局计划在获取黑匣子后立即着手查明事故原因。

据泛政府现场处置支援团21日介绍,海军清海镇舰当天上午8时15分起利用无人潜水器(ROV)等开始打捞尾部,历时约6小时,于下午2时25分左右完成作业。尾部位于距发现直升机机身处约110米的地点。目前清海镇舰上有韩国国土交通部航空铁道事故调查委员会的2名相关人员正在进行将黑匣子取出的作业。

若回收黑匣子,为防止进一步腐蚀,将放入淡水保管箱运至独岛,随后乘直升机转运至金浦机场内航空铁道事故调查委员会的试验分析室。据悉,事故直升机的黑匣子存有驾驶舱语音记录和飞行记录两类数据。调查委员会将首先进行黑匣子外观检查和干燥作业,再尝试提取数据。

若无法自行提取数据,需由1名调查官将黑匣子带往直升机制造商所在的法国。数据提取最短需两周,最长需一个月以上。考虑到黑匣子腐蚀状况等,不能排除部分或相当部分数据已丢失的可能性。

调查委员会方面表示:“只有综合审视从黑匣子中提取的数据与机体损伤状况等,才能完整查明事故原因”,“到出结果通常需要一年左右”。搜救部门在完成尾部机身打捞后立即恢复了失踪人员搜救。

上月31日,隶属中央119救援本部的一架载有7人的EC225直升机在独岛起飞后不久坠入附近海域。搜救部门已打捞出4人遗体,但机长金钟必(46岁)、救援队员裴赫(31岁)、船员B某(46岁)等3人生死仍未确认。

阅读韩文原文