2019-11-21 | 안현덕 기자

受预算之争拖累,数据三法年内通过面临搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年预算案等问题,国会科学技术信息广播通信委员会执政党与在野党议员之间的较劲加剧,作为“数据三法”之一的信息通信网法修正案的讨论实际上已全面中断。原因是执政党与在野党相互对立,连讨论该法案的法案小委员会的日程都未能确定。与正在讨论的个人信息保护法、信用信息法修订不同,信息通信网法修正案连协商窗口都未能开启,数据三法年内在国会全体会议一并通过似已面临搁浅危机。

国会科放委共同民主党干事金成洙议员21日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“在野党以预算审议过程中(预算小委员会)会议未能顺利进行为由,不同意法案小委员会的日程”,“正在(与在野党干事)通过电话讨论,但尚未确定法案小委日程”。自由韩国党干事金成泰议员也表示:“(法案小委日程)还没定下来”。金成泰议员方面解释称,预算小委过程中双方分歧很大,而执政党单方面主导会议运行、缺乏协作,因此在何时召开法案小委的问题上也未能充分沟通。他还特别补充道:“与正在讨论的其他法案(个人信息保护法、信用信息法修正案)不同,信息通信网法至今一次都未被讨论过,即使召开法案小委,也可能需要相当长的时间。”这意味着即使尖锐对立的执政党与在野党戏剧性地召开会议开始讨论,要在年内提交国会全体会议并通过也并不容易。

此前,执政党与在野党三个交涉团体的院内代表曾于12日达成协议,决定在19日的全体会议上处理数据三法等民生法案,但未能实现。此外,为提交今后的全体会议,仍有许多难关要过。当天政务委员会法案审查第一小委员会再次讨论了信用信息法修正案,但最终未能协商通过。审查进展最快的个人信息保护法修正案已于14日通过行政安全委员会法案小委,但仍留有行安委全体会议、法制司法委员会审查等程序。

阅读韩文原文