2019-11-21 | 김영필 기자

布鲁克斯“韩美只顾各自利益……《韩日军事情报保护协定》终止问题比预想更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前驻韩美军司令文森特·布鲁克斯(见图)20日(当地时间)指出,韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止远不止是中断情报交换那么简单的问题。他同时担忧称,韩美两国都陷入只重视本国利益的国家主义政策之中,分摊金谈判可能对韩美同盟产生直接影响。

布鲁克斯当天出席由美韩协会在美国曼哈顿广场酒店举办的年度晚宴时表示:“目前韩美同盟处于紧张关系”。他接着强调:“韩美关系正处于重要时点,这可能决定韩美同盟的未来”,“本周以及今年剩下的几周对同盟非常重要”。这暗示围绕GSOMIA的决定和防卫费分摊金谈判将成为今后韩美同盟的分水岭。

在GSOMIA签署(2016年11月)之前的2016年4月赴任的布鲁克斯说明:“我最初来到韩国时,(韩日之间的情报交流)太慢了”,“GSOMIA是因必要性而产生的,没有它在危机时就会成为问题。这对两国都有害”。关于GSOMIA最终终止时美国的反应,他表示“很难预测美国会作何反应”,但同时称“其后果将远大于预期”。他接着预测:“将会影响韩国与日本关系的质量”。

布鲁克斯还主张:“坦率地说,我认为国家主义者的(本国利益优先)政策在回避现实”,“同盟应通过支持共同利益而共同繁荣”。这被解读为,无论是试图打破作为韩美日三角同盟一环的韩日军事情报交流的韩国,还是要求高达50亿美元巨额驻军费的美国,都并非从同盟角度出发,而只考虑本国利益。关于驻韩美军驻军费分摊金的适当水平,他回答:“很难说适当金额应是多少”,“不过,两国能够达成一致的金额就是适当水平”。 /纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文