2019-11-21 | 김보리 기자

“要让海外消费者解酒也想到‘Condition’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每1.5秒卖出一瓶,27年守住第一。”

这说的是CJ Healthcare的解酒产品“Condition”。在激烈竞争中保持近30年的第一,无论在哪个行业都不容易。这得益于扎实的产品力。而产品力的背后,是专门研究解酒一切问题的解酒研究中心。

21日,记者在位于首尔中区的CJ Healthcare总部见到了领导解酒研究中心的梁恩英中心长。1992年上市的Condition是韩国首款解酒饮料,也成了解酒的通用名词。该中心同样是韩国首个解酒研究所。梁中心长作为研究所首任中心长,再加上“女性中心长”的身份,可谓戴上了解酒界的“三重”王冠。

人们出于固有观念,会对负责解酒研究所的是女性感到惊讶。她甚至属于典型的酒精分解物质“乙醛”不足的体质,稍微喝点酒脸就会发红。梁中心长说:“正因为不擅长喝酒、了解宿醉的痛苦,所以最适合研究宿醉”,“绝不是鼓励饮酒,而是希望营造‘能更愉快地喝酒’的氛围”。

梁中心长被称为“解酒饮料界的爆款制造机”。她开发的第六代Condition、高端解酒饮料“CEO”都取得了成功。第六代Condition取自《东医宝鉴》药方“大金饮子”,是首款借用传统的解酒产品。

近期推出的Condition丸也运行顺畅。为了压住丸剂特有的中药味,连包衣材料都用上了以增强免疫见长的黑接骨木果,可谓下足了功夫。Condition丸在20多岁的年轻消费者中颇受欢迎,正在形成饮酒前先服用Condition丸的文化。

该中心在业界有“制药公司缩小版”的别称。中心由负责功效评估的药师、负责中药方的韩药师、负责成分管理的化学与食品营养学专业人士等组成“梦之队”。梁中心长表示:“我们不是把解酒当作众多饮料组合中的一项,而是以产品力去切入。”

Condition不仅在韩国,在海外市场也不断传来捷报。2014年,Condition入选产业通商部与KOTRA评定的世界一流商品,目前出口至越南、中国、日本、美国、欧洲等15个国家。目前还在筹备进军俄罗斯和北欧。

阅读韩文原文