2019-11-21 | 서민우 기자

“餐饮业竞争力来自准确读懂顾客的心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“顾客从走出家门、寻找餐厅,到点餐的过程中,各种情绪与选择交织在一起。要在餐饮业取得成功,必须从理解顾客的心开始。”(이정훈 主体性生活研究所所长)

“1990年后出生的一代是信息分析与比较能力极强的一代。只要菜好吃,哪怕店铺位置再差他们也会找上门。有必要针对新世界的消费者制定策略。”(《90后来了》作者林弘泽)

20日下午,位于首尔良才L Tower 6层的Grace厅挤满了餐饮业个体经营者,几乎无处落脚。他们是为了聆听外卖应用“外卖民族”运营商优雅兄弟自2015年起每年主办的餐饮业大会“成长日”的专家讲座。今年主题为“餐饮业趋势与千禧一代的理解”,此前举办的讲座在读懂餐饮市场趋势方面大有帮助,口碑在个体经营者中传开,当天会场也聚集了超过400人。

畅销书《90后来了》的作者林弘泽以“超越代际的新世界消费者”为关键词,分析了作为餐饮市场消费者的90后。林作家将△简单△趣味△诚实等列为90后的主要特征,并探索了餐饮业个体经营者可以与之衔接的商机。他表示:“90后是从出生起就熟悉智能手机的一代,把一切拆分、比较分析已成为日常”,“对这一代人来说,过去的法则和经验已不再适用,要想赢得他们,老板们也需要学习这一代的特征。”他解释说:“即使从科学上说现在的空气质量比过去更好,如果对年轻一代说‘空气质量比以前好,不用戴口罩’,几乎没有人会听”,“因为熟悉智能手机和数字时代的年轻一代,与过去不同,可以用数值和数据确认细颗粒物情况。”他还补充说:“若善用年轻一代的这种特征,反而能成为生意上的机会。”意思是,即使因租金昂贵而无法进入黄金商圈,只要菜品味道好,90后也会在核实、分析各种信息后找上门来。

이정훈 主体性生活研究所所长以“全球餐饮产业趋势:未来餐厅的竞争力”为主题作了演讲。该所长介绍了全球餐饮业导师、牛津大学心理学家查尔斯·斯宾斯对食物的洞察,并展望了未来餐厅的样貌。他表示:“我们吃饭这一行为不应只从营养学角度看待,而是通过气味、触觉、声音、外形、氛围、同桌的人等通感来感受和记忆的”,并列举多种案例吸引了听众注意。当他通过大型演示屏幕介绍日本开发的“咀嚼音装置”(吃东西时感知颚关节运动,在咀嚼零食的瞬间让耳边响起“脆”声的装置)、让人完整感受咖啡香气的咖啡杯盖“VIORA”、只需倒水便能感受到各种水果香气的“The Right Cup”等利用通感的食品科技时,现场不断传出赞叹声。

该所长强调:“随着食品科技的发展,未来或许会出现不必真正进食也能带来类似体验的服务”,“但餐饮从业者应关注的不是新奇技术,而是顾客的需求和外出就餐的本源价值。”他说:“顾客走出家门去找餐厅的过程就像一段旅程”,“其中包括选哪家餐厅、点什么菜、穿什么衣服、车停在哪里等,每个环节都会产生各种情绪的起伏。”他还补充说:“餐饮业的竞争力来自于真正理解顾客的这种心情。”

一直致力于传播韩餐魅力的烹饪研究家李元一主厨,为正在考虑餐饮创业、转换业态的个体经营者就创业项目提供了建议。他基于多年的烹饪研究和经营人气烘焙店的经验强调:“准确把握自己所呈现的味道在哪些点上能够被大众喜爱,并对味道进行设计,这非常重要。”The Watermelon代表车相佑公开了打造有吸引力的餐饮品牌所需的三大要素;魔术师崔贤宇则通过激励特讲和魔术表演,为经营疲惫的个体经营者带来了欢乐与休息。

当天专家特讲之前举行的外卖民族学院结业仪式上,2019年一年间认真完成学院课程的370余名个体经营者领取了结业证书。作为代表领取结业证书的“别样小吃”老板金成安在获奖感言中表示:“多亏了外卖民族学院,原本面临关门的夜宵店营业额在三年内增长了7倍”,“希望其他餐饮业老板也努力学习,一同实现成功的梦想。”授予过去一年参加培训次数最多的个体经营者的“优秀出席奖”由“长寿万岁”老板张任泽、“Brew Works”老板沈恩静、“最好吃的猪蹄”仁德院店老板白承哲、“Yamsaem紫菜包饭”阳川乡校站店老板金成子共同获得。授予致力于传播经营经验和成功诀窍的个体经营者的“爽快奖”共评选出12人,由“青春炸”地威尔店老板姜善浩作为代表领奖。颁奖环节中,优雅兄弟的室内送餐机器人“Dilly”登台担任颁奖助手,吸引了参加者的目光。

负责统管外卖民族学院的优雅兄弟理事白善雄表示:“外卖民族学院过去五年得以成长,是因为在座的个体经营者们凭着对经营学习的热情积极参与”,“为回应餐饮业个体经营者的期待,今后外卖民族学院将持续提供优质的教育项目。”

阅读韩文原文