2019-11-21 | 신현주 기자

执政党亲文与非文之争…李在明“我怎么就成了非文”引笑声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党智库民主研究院院长梁正哲21日就党内亲文(亲文在寅)与非文(非文在寅)之争表示:“我认为在我们党内,以文在寅总统为中心,不存在亲文、非文、反文”,为争论作了了结。

梁院长当天在公开的民主研究院YouTube频道“沟通TV”中与京畿道知事李在明共同出镜,作出上述表态,并称“过去我认为亲卢(亲卢武铉)、非卢(非卢武铉)这种划分或许是可能的”。梁院长表示:“我认为在进行2017年总统大选的过程中,文在寅总统、李知事和前忠南道知事安熙正的党内初选,是建党以来最美好的初选”,“这是三位精彩的角色分工”。他接着说:“不过支持三位的人士都具有强烈的诉求特性,因此看起来比实际情况被放大了”,“并非认为不存在矛盾或分裂因素,但我们正在做出感人的努力,使其能成为党的能量”。

围绕党内亲文、非文之争,主持人提到“支持者们是否认为梁院长和您分属亲文与非文,因此关系不佳”,李知事笑称:“我到底为什么成了非文?”

梁院长还讲述了2017年总统候选人初选前与李知事商议是否参选的经过。梁院长表示:“在准备文在寅总统参加初选时,李知事私下谈到参选总统的问题,我就说‘无论如何都要参选’”,“当时文在寅总统、李知事、安知事的政治武器、理念和特色各有不同,因此我期待在党内产生协同效应”。

同时,围绕上月28日在水原某处与庆南道知事金庆洙会面一事众说纷纭,两人强调“没有谈到选举话题”。李知事说:“会谈那种事本身就说明关系不亲近。没有必要谈”,梁院长也赞同李知事的说法,称“敏感话题即使在私下场合也没有必要谈”。对于主持人“原本性格温和,似因某种契机形成了强硬一面”的说法,李知事回答:“我主要担任进攻手角色”,“因为是在所谓保守政权下担任城南市长,通常被压制就该倒下,但我属于不太容易倒下的风格,所以这一点很引人注目”。

梁院长笑着说:“现在李在明、柳时敏(卢武铉财团理事长)、梁正哲仍是进攻手、冷血无情的形象”,“这种印象不容易消除。至今还跟着我”。

李知事对青年一代表示:“这是人类历史上最艰难的一代,上一代似乎犯下了太多没能建成人人公平国家的过错,我感到抱歉”,“希望与青年们一起努力,建设一个只要努力就能保障自己应得份额的有希望的国家”。他接着强调:“当不平等的差距走向极端时,国家就会灭亡”,“建成一个公正的国家是我的梦想”。

阅读韩文原文