2019-11-21

[社论]企业信用评级下滑警报不可轻视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪警告称,明年韩国企业存在信用评级大规模下调的可能性。穆迪19日对其授予信用评级的韩国24家非金融企业中的LG化学、SK电讯等14家企业给出了"负面"展望。穆迪在今年下半年已下调主要企业的信用评级或将展望调向负面。8月下调了E-Mart的信用评级并将其展望调为"负面",最近则将KCC的信用评级下调至投机级"Ba1"。"负面"展望预示信用评级下调,预计明年将有多家韩国企业信用评级被下调。不仅是个别企业,产业展望也不佳,没有一个产业类别为正面。出现这种展望的原因在于,主要景气指标恶化,加之美中贸易摩擦和日本出口管制等全球贸易环境存在不确定性。

穆迪作出上述展望的依据似乎难以改变。就业、消费、出口等一路恶化的景气指标不会突然反转,美中贸易摩擦等外部环境同样如此。相反甚至有分析认为,若美中贸易摩擦得到解决,韩国对华出口将出现53万亿韩元的损失。本来今年韩国经济在各领域都面临困难,令人担忧增长率甚至达不到2.0%。若这种状况延续到明年,也可能走上许多人担忧的日本式长期萧条之路。不能就此放任不管。当下应由官民共同应对,以防企业因信用评级下调而在资本筹措上出现障碍。更进一步,应放宽规制并修正政府政策的根本方向,营造让企业能够尽情经营的环境。

在政府与企业需浑然一体地努力尚显不足之际,青瓦台政策室长金尚祖20日对韩国经营者总协会会长团所说的话却令人无语。他非但没有倾听企业的艰难处境,反而表示"文在寅政府标榜尊重劳动的社会。今后这一基调也不会改变",在这样的政府之下,企业怎会产生信心去扩大投资呢?

阅读韩文原文