2019-11-20 | 전희윤 기자

军事情报保护协定终止前,日本政府称“情报收集体制万无一失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩日军事情报保护协定(GSOMIA)即将终止之际,日本政府主张即便没有GSOMIA,在确保本国安保所需情报方面也没有问题。

20日(当地时间),日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟在东京首相官邸举行的记者会上表示:“我国防卫及应对紧急事态直接所需的情报,已通过我国独自的情报收集以及与同盟国美国的情报合作建立了万全体制。”在被问及有观点指出终止GSOMIA会危及韩美日团结、从而有利于朝鲜,对GSOMIA终止给安保带来的影响如何看待时,他表示“回避回答假设性问题”,并作出上述回答。

日本政府如此强调即便没有GSOMIA本国也无大问题,似与外界普遍认为GSOMIA终止难以避免的形势有关。文在寅总统前一天在“国民提问,2019与国民对话”活动上表示:“一边说在安保上无法信任(韩国),一边又说要共享军事情报,这是矛盾的态度”,暗示若日本在出口管制等方面态度没有变化,将不会推翻终止GSOMIA的决定。分析认为,日本政府即便把GSOMIA终止的责任推给韩国,结果仍可能成为安倍晋三政权的失策,因此为减少风波而提前淡化其意义。

菅义伟在两天前的记者会上还曾提到:“所谓韩日GSOMIA,是我国(日本)在美国情报之外进行补充性情报收集时交换情报的机制。”对于如何看待文总统前一天所说“将努力到最后一刻,以避免(GSOMIA)终止的局面”,他20日回应称:“不能不说,终止GSOMIA的通报是完全误判当前地区安全保障环境的应对。”他补充说:“希望韩国作出考虑当前安全保障环境的明智应对。”

阅读韩文原文