2019-11-20 | 김주희 기자

《胡同餐馆》平泽站后巷篇首播“最难救活的商圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天(20日)播出的SBS《白钟元的胡同餐馆》将公开第19条胡同“平泽站后巷”篇的第一个故事。

位于京畿道平泽市的“平泽站后巷”与热闹的平泽站1号出口商圈不同,几乎没有流动人口、十分冷清,三位MC担忧地表示“是最难救活的商圈”。

平泽站后巷的第一家店是“炸物拌炒年糕店”。“心愿是一天能卖完一锅炒年糕”的老板,在营业期间一心期盼客人到来的模样令人心酸,吸引了目光。另一方面,试吃炒年糕的白钟元留下令人震惊的试吃评价,并紧急召来郑仁仙。郑仁仙吃过炒年糕后评价说“毕业后不会再来吃的味道”。

第二家造访的店是“手工猪排店”。首次造访前观察午餐营业情况的三位MC发现了一个疑点:芝士猪排能否点单竟视老板的情况而定,原因可通过节目确认。接着,造访“手工猪排”店的白钟元对老板独特的泡菜炒饭烹调顺序显得慌张。此外,品尝芝士猪排后,他还意味深长地笑着说“为什么总是想笑呢?”。

白钟元还造访了“奶奶面馆”。由母女共同经营的“奶奶面馆”始终吵吵闹闹,让观众更加紧张。母亲老板洒脱的待客方式也很有趣。午餐时段繁忙之际,有客人点紫菜包饭,老板回应说“煮饭要一个小时”,而且每次用不同的做法煮面。对此女儿表示担忧,母亲老板反而说“所以才叫奶奶面嘛!”,展现出帅气魅力,引发笑声。

汇集了合计65年餐饮业资历老将的“平泽站后巷”第一个故事,可在今晚11点10分播出的《白钟元的胡同餐馆》中确认。

阅读韩文原文