2019-11-20 | 장현일 기자

“全国首例”…京畿道与安养、义王市就地方税征课及征收权限委任达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与安养市、义王市在全国率先就横跨两个市郡的公寓地方税征收及征收权限委托达成协议。

据此,位于安养市与义王市交界一带、预定本月底竣工的“浦一central普缕之桥”公寓1774户的地方税纳税地统一为义王市,解决了须分别向两个地方政府缴纳地方税的纳税不便。

京畿道与安养市、义王市等3个地方政府20日表示,在近日于义王市政府举行的“义王市民1774户税金缴纳不便解决签约仪式”上,共同签署了包含上述内容的“地方税征收权限委托协议书”。

位于安养市坪村洞与义王市浦一洞交界地带的浦一central普缕之桥公寓的建筑用地,按行政区划分为义王市96.8%、安养市3.2%。

根据现行地方税基本法,各基层自治团体对其行政区域拥有课税权,1774户入住居民须按义王市与安养市的持股比例分别缴纳取得税、财产税等,预计将造成混乱。

为此,道与安养市、义王市自7月起持续协商以解决当地居民的纳税不便,但因相关制度不完善而困难重重。特别是为缩小市郡间财政能力差距而规定,市郡征收道税时,人口50万以上的市郡可获道税征收额的47%、一般市郡获27%的“调整交付金制度”,一直是课税权调整的重大障碍。

但道经过3次法律咨询和4次实务会议等持续协商,成功在全国率先就课税权调整达成协议。

条件是义王市从安养市获得地方税征收及征收权限的委托,统一征收该一带公寓的地方税并将相应部分转交安养市,作为交换从安养市获得财产税的3%作为征收费用。

据此,原本预计须分别向义王市和安养市两个地方政府缴纳地方税的当地居民,今后只需向义王市缴纳地方税。

道自治行政局局长金基世表示:“此次课税权委托协议是全国首例,今后若出现类似情形将成为典范先例”,“今后也将持续推进能为道民提供纳税便利的政策”。

阅读韩文原文