‘工作起来,听到恶言恶语只是一瞬间的事。因为我的失误,或因为某人的误解,不只是言语,还有表情、气氛、举动……(中略)公司这个地方混杂着各种关系,一个人的话往往会长久留存。深深扎根、久久盘踞在脑海中的话。当下不生气,过后却啃噬着我的话。听到的瞬间情绪上涌却又发懵的那句话。职场中的恶言实在讽刺。听了不能一笑而过,听了不能顶回去,听了不能撂摊子走人,我认为这一切状况本身就是矛盾。所以我想把这段不适的故事画出来。绝不愉快,也不暖心,只是淡然而机智地。虽然又脏又窝囊,但尽管如此还是抖抖身上的尘土、准备明天上班的我们,一天又一天。’(赵扎卡,《恶言日记》,2019年书发电所出版)
某一天,一位职场人开始记录自己听到的恶言。在谋生的战争中,“乙方”们听到的各种恶言既巧妙又残忍。赵代理发在Instagram上的这本《恶言日记》借着共鸣的浪潮扩散开来,如今仍有许多人投稿“我今天听到的恶言”,共同完成大韩民国的恶言日记。这本图文随笔中的人物,在听到恶言的瞬间,耳朵会汩汩流出红色的血。假如人的耳朵真被造成受恶言伤害就会流血的构造,这个社会恐怕不会有如此多的粗话横行。然而现实世界的恶言,是由那些仁慈而有修养地微笑着向对方插刀的人施行的,被伤害的人连一声惨叫都发不出,把恶言生生咽下。说恶言的人甚至意识不到自己的话是恶言,只当作是对不值那份饭钱的人的一句忠告,是极为理性的应对。就这样,今天平凡工作着的人们的耳边,处处仍在汩汩流出看不见的红色的血。/李莲实 文学同人编辑组组长






