2019-11-20 | 권혁준 기자

“5亿的房子五年涨到12亿…这叫市场稳定?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统称房价正在稳定、对当前房地产政策作出自我评价,市场反应冷淡,认为“似乎持有与现实脱节的市场认识”。当然,文总统的这一认识并非错误。据韩国鉴定院统计,现政府上任以来至本月11日,全国公寓价格下跌1.76%。专家们对此认为,这是首尔房价暴涨、地方暴跌,全国单位指标造成的“统计谬误”。

普通网民的反应也与此相同。一位网民指出:“5年前以5亿韩元购买的房子,经过本届政权已飙升至12亿韩元”,“这就是房地产市场稳定了吗”。另一位网民表示:“总统持有与现实脱节的认识”,“查过房地产实际成交价吗”。还有市民表示:“朴槿惠前总统时期大峙洞恩马公寓成交价是10亿韩元,现在是20亿韩元”,“请再检查一次房地产政策。担心幕僚是否在遮蔽总统的眼睛和耳朵”。“怀疑是不是只有总统一人住在别的国家”这样的网民留言也很显眼。

另一位网民也批评称:“盘浦洞Acro River Park每3.3平方米已达1亿韩元,这是稳定的市场吗”,“是要到每3.3平方米2亿韩元才认为有问题吗”。一位ID为“kims***”的市民诉苦称:“统计只是统计”,“必须正视现实。国民都切身感受到房价上涨,不知道凭什么依据说压住了房价”。也有声音批评政府一味监管的态度。一位网民表示:“现政权只把房地产看作监管对象,这本身就是问题”,“如果不认识到房地产也是经济的一部分,监管的连锁效应将对整个国家经济造成问题”。

阅读韩文原文