2019-11-20 | 황정원 기자

美中达成协议后对华出口将减少30%?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)的一份研究报告指出,若美国与中国的贸易谈判最终达成,韩国对中国的出口将减少多达30%。不过有分析认为,该报告假设中国为削减对美过度顺差,将原本从韩国等国进口的部分全部由美国替代,属极端假设,现实性可能不高。

据20日刊登于IMF官网的报告《管理贸易:潜在美中贸易协定的副作用是什么》,如果中国在电子产品、机械、汽车等十大进口品类中大幅增加对美国产品的进口以消除对美贸易顺差,韩国460亿美元(约53万亿韩元)、欧盟(EU)610亿美元(约71万亿韩元)、日本540亿美元(约63万亿韩元)的对华出口可能受到影响。由此带来的出口减少规模,韩国相当于国内生产总值(GDP)的3%,德国和日本约为GDP的1%。考虑到去年韩国对中国出口金额为1621亿美元,460亿美元的规模高达28.3%。

这是因为分析以美中协定可能包含相互采购对方国家产品的管理贸易(managed trade)要素为前提。报告假定,若中国要按美国总统唐纳德·特朗普的意愿在短期内缩减对美顺差,就必须增加采购美国产品,其他国家的对华出口则必然相应减少。但报告明确指出,其以国家间进口完全被替代的贸易转移效应进行分析,存在局限性,也不代表IMF的官方立场。

即使改变分析方法,如不限于十大品类而涵盖全部进口商品,对欧盟、日本、韩国等主要经济体的影响同样很大。研究人员分析认为,韩国在大多数情景下相当于GDP的2%至3%规模的对华出口将受到负面影响。

韩国企划财政部相关人士表示:“有些产品美国并不生产,考虑到全球价值链和消费者偏好,100%贸易转移效应的情景在现实中并不容易发生”,并称“报告也未考虑美中贸易争端达成协议后全球不确定性消除和贸易扩大的效果”。

另一方面,美中在上月10日至11日的第13次高级别贸易磋商中就第一阶段协议取得重大进展,此后为两国领导人签署进行了一个多月的细节谈判,但至今仍在相互博弈。

阅读韩文原文