2019-11-20 | 구경우 기자

黄教安“将以性命相搏”,在青瓦台前展开绝食抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表黄教安20日表示“我将以生命为代价恢复自由民主主义、重振经济安全”,并在青瓦台前开始绝食抗议。黄教安在绝食的同时提出三大条件:△撤回废弃《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的决定 △放弃高级公职人员犯罪调查处 △放弃公职选举法修正案。

黄教安当天在青瓦台迎宾馆前发表了告国民书。他强调:“为阻止关乎存亡的国家危机,我此刻将走进国民之中,开始无限期绝食斗争。我已做好赴死的准备。”

黄教安指出,“GSOMIA是大韩民国安全上绝不能放弃的事项”,“把与日本的经济矛盾转变为废弃GSOMIA这一矛盾的文在寅总统,如今又把大韩民国推入连美国也介入的更大安全战争、更大经济战争的火坑”。

黄教安对快速通道法案也表示,这是“只看自己和围绕自己的一小撮势力的政治”。他讽刺称,“已掌控行政部门,掌控司法部门,现在剩下的最后一块拼图就是公调处法”,“公调处法并非要依法惩处有权者、高级官员的善法,而是要把反对文在寅政权经济、安全政策的人彻底翻查、最终投入监狱的恶法中的恶法”。

他同时表示,“联动型比例代表制选举法是窃取国民选票、企图造就文在寅时代更糟糕局面的人们的乌合之众法,是‘扩大自身饭碗’之法”,“这个政权及与其勾结的势力联合掌控国会、甚至越过修宪线,作为有良心的政治家怎能坐视不理”。黄教安称,“因此我要以生命相搏”,

“我以绝食促请总统不是为自己和一小撮政治势力的命运,而是为大韩民国的命运、大韩民国的未来作出决断”,他提高声调说。

黄教安的绝食是在野党代表中继2003年韩国大国家党代表崔炳烈、2009年民主党代表丁世均之后的第三次,也是自由韩国党代表中的首次。之所以采取绝食这一高强度斗争方式,是因为青瓦台与执政党拒绝了第一大在野党持续要求的国政协商。僵局自今年4月民主党与正义党、正确未来党等联手将公职选举法、高级公职人员犯罪调查处、检警侦查权调整等指定为快速通道(快速处理案件)时便一直延续。因快速通道的混乱,韩国党60名议员因涉嫌违反国会先进化法及暴力等被告发。此后经历前任韩国法务部长官曹国事件,朝野对立进一步升级。

黄教安18日提议与文在寅总统就快速通道问题以及GSOMIA等动摇韩国的外交安全议题进行讨论,但青瓦台表达了拒绝之意。GSOMIA终止为22日,快速通道中的选举法为27日,公调处法则于下月3日提交国会。若朝野无法缩小分歧,下月国会可能陷入停摆,明年预算案也无法通过,国政运营将陷入瘫痪。黄教安摆出绝食这一“背水之阵”的背景,是向总统施加高强度压力,要求通过与身为第一大在野党代表的本人协商来化解事态。

但青瓦台与执政党是否会走上黄教安要求的对话场合尚属未知。共同民主党发言人李在汀评论称:“黄教安称是出于对‘国政失败’的抗议而绝食,但不知会有多少国民认同。”

阅读韩文原文