2019-11-20 | 한동희 기자

Hyundai-Rotem实现列车综合信号系统商用化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem20日宣布,将可利用无线通信的列车综合信号系统投入商用。

Hyundai-Rotem表示,公司与首尔交通公社共同完成了搭载Hyundai-Rotem自主研发综合信号装置的河南线(5号线延长线路,上一至河南黔丹山)列车复合信号系统运行测试。河南线列车预计于2020年上半年通车。Hyundai-Rotem与首尔交通公社19日在高德车辆基地举行了复合信号系统运行演示会。

Hyundai-Rotem自2016年起自主研发可同时使用无线信号与非无线信号的综合信号装置,并于去年9月完成开发。

即将商用的Hyundai-Rotem综合信号装置无需在车辆内另设信号装置,即可同时整合接收无线通信(RF-CBTC)与非无线方式的信号信息(ATC/ATO),因此无论线路采用何种信号系统,列车均可运行。

非无线方式的信号系统由控制中心单向向列车发送运行信号,而无线通信方式可实现双向通信。因此控制中心与列车之间能实时交换列车状态信息,具有缩短行车间隔的优势。

河南线通过应用Hyundai-Rotem开发的综合信号系统,无需加装设备即可运用无线通信信号系统。不过,目前运营的首尔5至8号线采用非无线方式信号系统,今后为实现列车自动化,仍需在车辆上另行安装信号装置。

Hyundai-Rotem方面表示,若将该综合信号装置应用于首尔交通公社即将更换的约1300辆老旧电动车更新数量,可实现约200亿韩元的成本节省效果。

阅读韩文原文