2019-11-20 | 정영현 기자

美国众议院委员会主席恩格尔:“美国过度要求防卫费或损害同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院外交委员会主席艾略特·恩格尔对美国过高的防卫费账单表示担忧。据美国之音(VOA)报道,针对美国要求韩国明年分担金接近50亿美元一事,恩格尔主席表示:“如果这是事实,显然有可能损害同盟关系。”

据美国之音报道,恩格尔主席还就美国的这一要求称其“非常愚蠢”。他还表示,国会层面“可以就需要作出哪些改变发表声明”,“这似乎是应该做点什么的事情”。

不过,恩格尔主席就将于23日零时失效的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)表明了应予维持的立场。

他就韩国政府决定终止该协定表示“我认为这是一个错误(mistake)”,并称“韩日历史问题可以理解,但大家都应共同着眼未来”。

此外,恩格尔主席就年内举行朝美首脑会谈表示“未曾听说”。对于朝鲜连日要求美国撤回敌视政策,他批评称这是“金正恩的真心”,“特朗普总统对金正恩过于宽容”。

防卫费分担谈判中断……美方称“韩国未能回应我方要求”

此前一天,第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA)谈判美方首席代表、国务院高级顾问詹姆斯·德哈特在国防研究院举行第三轮会议期间提前离席。会议原定从上午10时进行至下午5时,但德哈特代表在上午11时30分左右离席,仅1小时30分钟后即中断。

德哈特代表在会议结束后随即前往首尔龙山区南营洞美国大使馆别馆发表声明。他表示:“遗憾的是,韩方提出的方案未能回应我方关于公正、公平分担的要求(request)”,“希望在韩方准备好以相互信任与合作为基础参与时,谈判能够重启”。

韩方首席代表、防卫费分担谈判大使郑恩甫也在外交部举行公开记者会。郑代表表示:“美方的整体方案与我们希望遵循的原则性方面存在相当大的差距。”

韩美SMA会议不按预定中断本已罕见,而双方就此接连举行公开记者会也极为少见。德哈特代表表示:“我们今天提前结束会议,是为了给韩方更多重新考虑的时间”,“希望韩方本着伟大的同盟精神提出新的方案,使双方能够共同达成相互可接受的协议”。他在发表声明后未回答记者提问便离开。

此前对公开谈判过程一向十分谨慎的郑代表也亲自说明了中断的背景。郑代表再次强调,美方要求的总额和新设项目难以接受。他表示:“今后将继续努力,抱着耐心推动实现相互可接受的分担。”不过郑代表补充称:“与驻韩美军相关的部分未曾讨论。”

由于双方均希望年内达成协议,预计将在近期确定下一轮会议日程,但要求新设项目并大幅增额的美国与无法接受这一要求的韩方立场差距过大,在协调分歧过程中跨年的可能性也不能排除。

目前美国要求的分担金总额据悉接近50亿美元(5.8万亿韩元),是今年分担金的5倍以上。美国主张应将战略资产部署、域外训练费用等新纳入分担金项目。但韩国国内舆论对此反应冷淡。国会中甚至出现拒绝批准同意的意见。在美国国内,也有人批评特朗普总统在对同盟“做生意”。外交部有关人士解释称:“我们的立场主要有三点”,“即在维持现有SMA框架的同时,实现合理水平的公平分担,并且在国内要能被国民接受”。

阅读韩文原文