2019-11-20 | 김주원 기자

《优雅的母女》车艺莲的告白震动金兴洙,刷新自身最高收视率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《优雅的母女》中车艺莲的告白动摇了金兴洙。

11月19日播出的KBS 2TV日日剧《优雅的母女》(编剧吴尚熙/导演鱼秀善/制作I Will Media)第12集中,面对韩侑真(车艺莲饰)的突袭告白,具海准(金兴洙饰)的感情起了波动。两人既令人心动又危险的情感变化在30分钟内持续展开,也震动了电视机前的观众。由此收视率达到12.3%(全国,尼尔森韩国),刷新了自身最高收视纪录。

韩侑真三年前以“Jane”之名与具海准偶然相遇并相爱。然而韩侑真突然如烟般消失,具海准强行将她忘却,与两家素来熟识的洪世拉(吴彩伊饰)订婚。而在这样的具海准面前,出现了与Jane长相一模一样但名字不同的韩侑真。具海准确信韩侑真就是自己过去深爱的Jane。

当天播出中,韩侑真对具海准的这种确信感到慌乱。因为她是为了母亲凯莉郑(崔明吉饰)的复仇,抹去名字和回忆才出现在具海准面前的。于是韩侑真强装镇定,反过来挑衅具海准:“我是Jane又能改变什么呢。就算那样,具海准先生,你也不是我的对手。”被激怒的具海准逼近韩侑真,似要吻她。

就在韩侑真与具海准如此靠近时,具海准的未婚妻洪世拉(吴彩伊饰)发现了两人。看着大发雷霆的洪世拉,具海准努力收敛了对韩侑真动摇的心。但这也只是短暂的,韩侑真“你想吻我时,说实话我心动了”的重磅告白再次动摇了具海准。

韩侑真计划向过去夺走母亲凯莉郑丈夫和儿子的J集团复仇。因此她有意接近J集团继承人具海准。而这样的韩侑真却对具海准告白说“心动了”。无论这是真心,还是为复仇而说的谎言,都足以动摇具海准。不仅如此,韩侑真还留下了自己就是“Jane”的余地。具海准的感情必将剧烈起伏。

这一集有趣地描绘了韩侑真动摇具海准的样子,以及具海准在理性与感情之间惊险走钢丝的模样。在延续30年的孽缘中,被爱与复仇缠绕的韩侑真与具海准两人的关系今后将走向何方,会如何精彩展开抓住观众,备受关注。

另外,当天播出结尾公开的预告中,具海准向韩侑真宣布:“今后你是Jane还是Janice,我都不关心了。”随着集数推进,两人的故事愈发微妙而惊险,KBS 2TV日日剧《优雅的母女》第13集将于今天(20日)晚7点50分播出。

阅读韩文原文