2019-11-20 | 양지윤 기자

文:“祝贺消防公务员转为国家职……太迟实现,感到抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对将全国5.5万名消防员转为国家公务员的《消防公务员法》在国会通过,文在寅总统20日表示“祝贺消防公务员转为国家职”。

文总统当天上午通过Facebook传达祝贺信息,并提及独岛直升机坠落事故的死者及失踪者。文总统说:“消防公务员转为国家职这一喜讯,我最想首先告诉在救助急救患者途中离我们而去的朴丹菲、裵赫、金钟必、李钟厚、徐正龙消防队员以及尹英浩、朴基东两位。”

文总统表示:“消防公务员转为国家职不仅是消防员们的夙愿,也是全体国民的期盼”,“消防员们真诚而献身的工作和崇高的牺牲终于找回了应有的位置。作为总统,对实现得太晚感到抱歉。”

他接着强调:“从全国各地赶赴江原道山火现场、有条不紊展开灭火作业的身影,被派往匈牙利游船沉没事故现场、将19名失踪者送回家人怀抱的救助行动,都绝不会忘记。那是只有消防员才能呈现的感动现场”,“消防公务员转为国家职是新的开始。如今国民安全不能再有地区差距,在灾难现场国家也能成为中心全力应对。”

文总统还补充说:“正如国民深爱并坚定信赖你们一样,希望消防公务员们也怀着自豪感,为国民安全与幸福更加努力。哀悼作为安全守护者先行离去的消防员们,相信他们也在远方一同祝贺。”

阅读韩文原文