2019-11-20 | 노현섭 기자

特朗普:“例行体检……病的是媒体”,否认健康异常说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对唐纳德·特朗普总统接受体检后出现的健康异常传闻,他以"非常例行的体检"予以否认。

19日(当地时间),特朗普总统在白宫举行的内阁会议上提到上周末接受体检一事,他表示,自己从沃尔特·里德医疗中心回来后,看到媒体报道称其出现心脏病发作等健康异常,妻子梅拉尼娅受到惊吓,询问他"你没事吧?出了什么问题?"

特朗普总统还说"负责新闻事务的幕僚也打来电话问'您还好吗'",并提及CNN关于特朗普总统曾有胸痛、可能经历过心脏病发作的报道。

随后,他神情激动地针对作出此类报道的CNN等媒体反击道"有病(sick)的是他们",并再次攻击媒体称"这个国家的媒体真的很危险。我们的媒体已经非常腐败。我希望他们纠正自己的行为"。

此前,总统私人医生肖恩·康利前一天也表示"特朗普总统并没有外界猜测的胸痛,也没有接受针对急性疾病的治疗或检查","这是例行且早有计划的"。

今年73岁的特朗普总统陷入健康异常传闻并非首次。

特别是去年初,深挖大选前后"特朗普核心圈"内情的迈克尔·沃尔夫在其著作《火与怒:特朗普白宫内幕》中写道,高级幕僚对特朗普总统是否具备履行总统职务的精神状态存有疑虑,由此精神健康异常传闻在华盛顿政界闹得沸沸扬扬。

特朗普总统反驳称"我是一个非常稳定的天才",并在精神健康争议升温之际于1月12日接受了就任后的首次体检。当时医疗团队表示,结果显示其健康状况非常好。

阅读韩文原文