2019-11-20

[社论]只在边缘打转的“与国民对话”令人憋闷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日晚与300名国民面对面而坐。这是一场没有事先剧本、现场提问并由总统作答的“市民会议”,正如总统在活动前所言“将把这里视作一个小型大韩民国来参与”,这是一个不加删减地倾听国民意见的场合。文在寅总统承受“无剧本讨论”的压力开展沟通,是为了提升“曹国事态”后下滑的国政支持率,并为履行剩余任期获得推动力。尤其是会见按地区、年龄、阶层划分的多样国民并坦诚交流,这一尝试本身并不坏。

然而,长达100分钟的对话结束后仍余味不佳,实在令人遗憾。文在寅总统表现出的态度,更多是坚守自身信念,而非倾听并接纳民意。面对最低工资上调的后遗症与强行推进周52小时工作制的批评之声,他大谈维护收入主导增长的言论。对于引发争议的高级公职人员犯罪调查处问题,他对确保政治中立性的方案未提一句,只留下需要制度性装置的原则性回答。对于飞涨的房地产价格,他只预告了力度更大的管制措施。此外,在朝鲜无核化进展迟缓、朝鲜导弹挑衅接连不断的情况下,他还给出了“朝鲜半岛的战争危险已被消除”这一不合实际的判断。

并非专家的普通国民难以在不足2小时的短暂时间内提出有深度的问题并获得具体答复,从这一点看,活动从一开始就存在明显局限。但总统之所以开展与国民的对话,源于对前半期国政运营并不成功的自省,以及即便现在也要汇聚民意重新出发的决心。

如果文在寅总统不打算让昨日的活动止于展示性活动,就应对国民在100分钟内提出的众多问题与郁结的呼声逐一寻找答案。如今球已交到总统手中。希望他牢记:若执着于“褪色的蓝图”,剩下的两年半过去后只会留下悔恨。

阅读韩文原文