2019-11-19 | 윤홍우 기자

文在寅:“《军事情报保护协定》将与日方努力到最后一刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就将于23日零时终止的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)表示:“如果到最后一刻能够避免GSOMIA终止这一局面,我们将与日本共同努力。”★相关报道见第4、5版

文在寅虽如此留下了谈判余地,但明确了既有立场,即只有日本解除出口管制措施,才能作出撤回终止GSOMIA的决定。因此,考虑到韩日立场差异明显的现状,GSOMIA最终终止的可能性看来较大。

文在寅19日在首尔上岩洞MBC大楼举行的“国民提问,2019与国民对话”活动中表示:“GSOMIA终止问题的原因是日本造成的”,“如果日本不希望GSOMIA终止,就应与韩国共同商讨,努力使该问题与出口管制措施一并得到解决。”不过文在寅并未具体提及终止GSOMIA将对韩美同盟产生的影响。

就房地产问题,文在寅暗示,如果首尔房价继续上涨,可能出台更强有力的房地产对策。文在寅强调:“如果用现有办法无法稳住房地产价格,我们将继续谋求更强有力的多种方案,一定要稳住。”关于曹国事件,他再次道歉称:“对给许多国民带来矛盾、造成分裂,我深感抱歉。”但文在寅也批评了“政治检察”,明确表达了检察改革的意志。

阅读韩文原文