2019-11-19 | 양지윤 기자

文总统:“用公调处压制野党?此说不合情理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日就高级公职人员犯罪调查处(公调处)表示,“有人说要用(公调处)来压制在野党,但高级公职人员几乎大部分都是政府和执政党的人”,“这是不合情理的说法”。

文总统当天在首尔麻浦区上岩洞MBC媒体中心公开厅举行的“国民提问·2019与国民对话”活动上说,“看来外界对公调处存在误解”,并作出上述表态。

文总统强调,为使检察机关从为“检察机关”服务的组织蜕变为为“国民”服务的机构,检察改革十分必要。文总统说,“我认为一直以来政治检察的做法使我国的正义受到很大损害”,“检察机关出现过错时,目前没有可以追究其责任的制度性装置,我认为必须要有在检察机关出错时追究其责任的公调处”。

对于在野党主张“政府想通过公调处压制在野党”,他反驳称“不合情理”。文总统表示,“这是大国家党时期李会昌总裁1998年就已提出的问题,2006年大选中当时的候选人李会昌与卢武铉也共同作出过承诺”,“对于总统及总统身边亲属、特殊关系人的权力型腐败,检察机关和警方未能发挥好查处作用,因此出现了干政这样的事件”,“正是因为需要能够防止权力型腐败的查处机构,才(提出了)公调处,而其适用对象扩大到了法官和检察官,因此作为制约检察机关的装置也非常有效”。

他接着补充说,“事实上全世界没有哪个机构像我国检察机关这样集中掌握如此多的权限,检察机关被视为无所不能的机构”,“借此机会,如果检察机关通过自我改革蜕变为为国民服务的机构,检察官们自己对所做的工作、对所属的组织,也会更加欣慰、更有自豪感”。

阅读韩文原文