2019-11-19 | 윤홍우 기자

文总统:“现实中尚不具备实行募兵制的条件”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日就征兵制向募兵制转换表示:“目前从现实来看还不具备实行募兵制的条件。我认为应从中长期加以设计。”此番表态被解读为对执政阵营部分人士提出的募兵制讨论划下界限。

文在寅当天下午出席在首尔上岩洞MBC大楼举行的、为迎接任期过半而召开的“国民提问,2019与国民对话”活动,在被问及募兵制相关问题时作出上述回答。

文在寅当天表示:“募兵制正成为热门话题,这是我们社会总有一天要走的路。”但同时说明这是中长期课题。

文在寅说:“要逐步增加职业军人、提高士兵薪酬,使财政能够承担不断增加的支出,并以高精尖科技装备为中心进行转型,减少兵力规模。”他还强调:“如果南北关系进一步发展、和平得以确立,就要在实现军备削减的同时研究募兵制。”

此外,文在寅在接受因儿童保护区域(校区)内发生的事故而丧生的金旻植(9岁)父母的首个提问后表示:“政府将与地方政府一起竭尽全力,使孩子们在整个校区内的安全得到更好保护。”“相关法案也将与国会合作,努力使其尽快通过。”

文在寅说:“父母们没有在悲痛中止步,为了不让其他孩子再次陷入危险,以孩子们的名义提出了多项保障儿童生命安全的法案。”“法案仍在国会搁置、未能通过,想必令人痛心。”他接着表示:“特别是旻植的情况,事故发生在校区的人行横道上,就在母亲经营的店铺门前、在眼皮底下发生,更让人心如刀割。”并承诺:“不仅是校区的人行横道,我们将使整个校区内孩子们的安全得到更好保护。”

阅读韩文原文