2019-11-19 | 고광본 기자

“令倭寇魂飞魄散的震天雷…爆炸威力比飞击震天雷大5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究论文指出,在壬辰倭乱与丁酉再乱(1592~1598年)期间,除朝鲜最早的定时炸弹“飞击震天雷”外,还使用了爆炸力比其大5倍以上的“震天雷”。

科学技术联合研究生院大学(UST)特聘教授蔡连锡19日表示,与学界将震天雷视为与飞击震天雷相同的观点不同,他在多处史书中发现了震天雷单独存在的记载,并复原了其设计图。

事实上,在1593年的《乡兵日记》中,义兵大将金垓表示:“讨伐倭敌之策,没有比震天雷更好的。已使倭敌胆寒,极为欣喜,但安东阵营中只有3个,且火药用尽,无法运送。”1635年编纂的火药武器专门书籍《火炮式谚解》记载:“震天雷用大碗口发射,飞击震天雷则使用中碗口。”蔡教授依据《火炮式谚解》推定,震天雷直径为33厘米,爆炸力达到飞击震天雷的5倍。书中记载:“震天雷以铁铸造成圆形弹体,重113斤(按1斤600克计为67.8公斤),铁制盖子10两(375克),延迟爆炸的柱激铁筒重1斤8两(900克)。柱激铁中间有4个孔,由此引出点火线,引爆弹体内的火药。装入火药5斤(3公斤)、菱铁(蒺藜)30个。”相比飞击震天雷重20斤(12公斤)、装火药1斤,可见其火药用量多达5倍。

发射震天雷时,也曾出现过早点火而在大碗口内爆炸的情况,因此有时利用走火(1448年以前的神机箭)点火,或躲在安全处点燃点火线。

蔡教授解释说:“正如壬辰倭乱时期海战中以龟船和板屋船的大型舰炮击沉倭船取胜一样,可以看出陆战中是以震天雷和飞击震天雷惊人的爆炸力与杀伤力讨伐倭敌的。”他考虑到发射震天雷的大碗口与世宗大王时期开发的铳筒碗口尺寸相同这一点,制作了大碗口的设计方案。目前飞击震天雷的文物发现较多,但震天雷及发射震天雷的大碗口文物均未留存。

另一方面,蔡教授近日在全北高敞“支石墓博物馆”举行的“飞击震天雷保存及活用事业学术大会”上,介绍了复原神机箭、各种火炮、龟船等的相关活动。

阅读韩文原文