2019-11-19 | 정영현 기자

韩美防卫费分担谈判破裂…美方“韩方提案未满足要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定明年驻韩美军防卫费分担金的第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA)第三轮会议19日在首尔进行途中破裂。当天会议原定于下午5时左右结束,但韩美谈判团在正午之前便离席。美方在会议中断后立即表态称“韩方提出的方案未能满足美国的要求”。

据外交部19日消息,以防卫费分担谈判大使郑恩甫和美国国务院高级顾问詹姆斯·德哈特为首席代表的韩美代表团,当天上午10时起在首尔东大门区清凉里洞韩国国防研究院开始第三轮会议第二天的日程。由于韩美国防部门此前表示期待年内达成第11次SMA协定,外界曾期待双方在当天会议上在一定程度上协调立场。但双方代表团远早于预定时间离席。对此,外交部有关人士表示:“这是因为美方希望结束会谈。”

美方首席代表德哈特在会议结束后表情严肃地表示:“遗憾的是,韩方的提案未能回应我方要求相互公正、公平分担的立场”,“因此我们今天提前结束会议,以便给韩方更多重新考虑的时间。”他还补充说:“希望韩方基于伟大的同盟精神提出新的方案,使双方能够共同达成相互可接受的协议。”

当天韩美双方在未确定后续会议日程的情况下散会。德哈特表示:“我们期待在韩方准备好在相互信任和伙伴关系基础上进行合作时重启谈判。”

据悉,美国目前要求韩方承担接近50亿美元的分担金,相当于今年的5倍。

现行SMA规定由韩国负担驻韩美军韩籍雇员工资和设施建设费等,但据传美国目前还新增要求承担美军在朝鲜半岛轮换部署费用、域外训练费用等。

在此背景下,国会情报委员长、正确未来党议员李惠薰19日在一档广播节目中表示:“驻韩美国大使哈里·哈里斯把我叫到官邸,似乎把要求缴纳50亿美元防卫费分担金的话重复了约20遍。”

李议员说:“数十年来我见过许多大使,但这种情况对我来说是第一次。”不过,对于主持人“是否感到不快”的提问,她回答“既不肯定也不否定”。

阅读韩文原文