2019-11-19 | 양종곤 기자

“创业三个月销售下滑、房租压顶…靠小商工人市场振兴公团扶持重回人气餐厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河在范(28岁)社长面色转暗是在创业3个月之后。2016年7月在忠北忠州市大学城开业的中餐馆,创业头3个月不用担心营业额。但随着大学放假等淡季到来,黄金地段的高额月租难以承受。河代表抱着试试看的心态找到了政策资金支持机构小商工人市场振兴公团。他拿到的是青年雇佣特别资金2000万韩元。河代表把这笔钱用于店铺宣传,并配合大学庆典和考试期间举办特别折扣活动。河代表说:“活动期间口碑传开,客人增加了3倍”,“现在不愁营业额,成了社区人气餐馆。”

为20多岁中餐馆老板擦干眼泪的小商工人市场振兴公团将在年末集中提供1%区间的低息资金。

该公团19日表示,正在受理一般经营稳定资金、青年雇佣特别资金、雇佣稳定支援资金、小商工人特别资金以及日本出口管制经营困难资金。

河社长获得的青年雇佣特别资金最高支持1亿韩元,利率最低1.47%。年满39岁以下的青年小商工人或雇佣青年劳动者的小商工人均可申请。以1.87%利率最高支持2亿韩元的社会经济企业专用资金和适用2.07%利率的承租小商工人专用资金,受理同样进行至22日。

阅读韩文原文