2019-11-19 | 김정욱 기자

韩国政府与中国应急管理部商讨灾害安全领域合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国行政安全部将出席20日在中国浙江省湖州市举行的“第二届韩中灾难管理合作会议”,讨论灾难安全领域的交流合作方案。

韩中灾难管理合作会议是根据2015年11月当时的国民安全处与中国民政部、地震局签署的业务协议,由两国轮流举办的局长级会议机制。

本次会议是继2016年11月在韩国举行的首次会议之后第二次举办,也是两国灾难管理政府机构改组之后的首次会面。

会议上,两国将共享灾难管理体系、主要灾难应对案例和政策等,并重点讨论机构改组后新的业务合作方案。

韩国于2017年7月将行政自治部与国民安全处合并改为行政安全部,消防厅和海洋警察厅则独立。中国于2018年3月将民政部的灾难、安全业务与国务院办公厅的应急管理、公安部的消防管理以及地震局整合,新设应急管理部。

行政安全部灾难管理政策官崔福洙表示:“将在灾难管理领域的教育培训、技术开发、政策等多个方面强化实质性的交流合作活动。”

阅读韩文原文