2019-11-19 | 정영현 기자

"高考考生担忧"…李总理忧虑"铁路罢工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊19日在国务会议上,对预告“自20日起无限期总罢工”的铁道工会表示忧虑。李总理表示“理解工会的想法”,同时也表达了对升学季考生出行不便,以及下周在釜山举行的韩国—东盟特别首脑会议期间国家形象受损等问题的担忧。

李总理当天在政府首尔办公大楼举行的第49次国务会议上,提及了仅剩一天的铁道罢工问题。

李总理首先说明了当前状况:“韩国铁道公社及其子公司Korail观光开发、Korail Networks的工会已预告自明日起进入无限期罢工”,“昨天劳资进行了谈判但未达成协议,今天将继续谈判”。

李总理指出,“若工会此次罢工,将是继今年9月子公司工会罢工、10月韩国铁道公社工会罢工之后的第三次罢工”,“自15日起部分列车已出现延误,给乘客带来了困难”。

呼吁“请考虑铁道公社经营状况和政府财政条件”

李总理尤为关注目前全国范围内城市间重要出行正在增加这一点。

李总理表示,“高考考生为参加论述和面试考试出行时已遇到不便,对今后的高考日程也感到担忧”,“若罢工持续,还担忧下周出席韩国—东盟特别首脑会议和韩国—湄公河首脑会议的外宾等会遭遇不便,以及国家形象下降”。

李总理表示“理解工会的想法”,但“然而不可能一次性解决所有问题”。他特别呼吁,也请考虑“常年亏损”的韩国铁道公社的经营状况和政府的财政条件。

李总理叮嘱,“希望工会考虑到国民的不便、困难的经济形势和国家外交活动等,自我克制罢工”,“也希望韩国铁道公社以更开放的姿态尽最大努力进行交涉”。他还指示韩国国土交通部和相关机构,若有扩充人力等可行的解决方案,应予以研究。

此外,李总理还补充说,“盆唐首尔大学医院1300多名派遣及外包劳动者中,有400多人要求转为正式职工,自7日起正在进行无限期罢工”,“罢工和占据示威使患者及其家属遭遇不便”。李总理表示,“希望劳资双方尽快寻找解决方案”,“也希望教育部积极予以支持”。

铁道工会要求增员、与SR整合等

另一方面,铁道工会要求为引入“四班两运转”工作制而增补人力、与SR整合等,并已预告自20日上午9时起开始无限期总罢工。

铁道工会委员长赵相守在前一天的记者会上解释罢工原因称,“过去一个月里,我们曾向拥有实质决定权的韩国国土交通部和韩国企划财政部请求协商,却毫无回应,铁道公社经营层只是看风向,罢工不可避免”。

工会向资方提出四项要求:▲为明年实施四班两运转增补4000名人力 ▲总人工费正常化(工资上调4%) ▲生命安全业务正式职化及改善子公司待遇 ▲为强化铁道公共性推进铁道整合,特别是年内与SRT运营商SR整合。

若铁道工会罢工成为现实,预计KTX、广域电铁、新村号和无穷花号等客运列车以及货运列车将减开30%至70%。上下班时段交通拥堵和进出口企业物流受阻等在所难免。

由于Korail观光开发、Korail Networks等子公司工会也一同罢工,列车内引导、主要车站售票业务等预计也将出现延迟。

阅读韩文原文