2019-11-19 | 김주원 기자

《绿豆传》金所炫放弃对郑俊镐的复仇"连杀的价值都没有"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜浪漫喜剧—绿豆传》张东润与金所炫随着反正的开始进入最后决战。

在18日播出的KBS 2TV月火剧《朝鲜浪漫喜剧—绿豆传》(导演金东辉、姜秀妍,编剧林艺珍、白素妍,制作(有)朝鲜浪漫喜剧绿豆传文化产业专门公司、Production H、Monster Union)第27、28集中,得知全部真相的Dong Ju(金所炫饰)放弃了对光海(郑俊镐饰)的复仇。光海从悬崖坠落,而绿豆(张东润饰)挡在占据宫阙的薏米(姜太伍饰)面前的结尾,预告了难以预料的剧情走向。

当日播出中,绿豆与光海一同前往展拜(君王前往宗庙或王陵行礼的出行),身着男装隐藏身份的Dong Ju则跟随队伍。虽身处同一空间却彼此错过的绿豆与Dong Ju,各自朝着自己的目标前行。展拜途中,光海听到中殿(朴敏贞饰)让郑允诸(李承俊饰)逃出牢狱后消失的消息。趁骚乱之机意图刺杀光海的Dong Ju因绿豆而失手,被官军发现陷入危机,却因郑允诸而得救。察觉Dong Ju计划的郑允诸劝阻她说:“没有父母会对独留下来的孩子说,去杀了谁来报仇。”听到郑允诸的话,Dong Ju想起母亲最后的话“忘掉一切,一定要活下去”,在悲伤与混乱中仍无法放弃复仇。

围绕光海的反正正式开始。必须擒获光海的绿豆切断了与村庄相连的桥,孤立光海。在汉阳,薏米率领私兵占据宫阙,露出对王座毫不掩饰的野心。光海得知绿豆的真实身份是自己的儿子,因背叛感与悲伤而愤怒。为杀绿豆而出行的光海,被意图抓住自己的都承旨及其武士追赶,随后与Dong Ju相遇,并得知向自己举箭的Dong Ju是柳延庆家门的生存者。

从陷入狂气的光海口中听到为守住王位而要杀掉绿豆的话,Dong Ju陷入震惊。看到他的真面目,Dong Ju认为光海连杀的价值都没有。Dong Ju的箭正中意图杀害绿豆的都承旨胸口。Dong Ju伸手去救脚下滑落、即将从悬崖坠落的光海。但在Dong Ju也可能一同陷入危险的情形下,光海松开握住的手,独自坠下悬崖。绿豆按薏米的计划随轿子抵达宫阙。然而,要揭露反正、阻止逆谋的绿豆挡在薏米面前的结尾,提升了紧张感。

当日Dong Ju的选择更添遗憾。尽管母亲让她不必抱歉、忘掉一切活下去,但亲眼目睹家人死亡的痛苦,使她长久以来以复仇的一念度日。然而在真相全部揭开后面对的光海,只是一个因执迷王座而连自己儿子都要杀掉的人。最终Dong Ju说出“无论身处多高之处,无论把所有人踩在脚下,你都已经与死了无异。谁也不信,也无人信你,只是个空壳。连杀的价值都没有”,亲手斩断了长年未能放下的孽缘之绳。

另外,《朝鲜浪漫喜剧—绿豆传》第29、30集将于今日(19日)晚10时在KBS 2TV与韩国最大视频服务平台“WAVVE”同步播出。

阅读韩文原文