2019-11-19 | 정영현 기자

"连这种问题都要我管"…金正恩"斥责"总政治局与武力省

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动新闻19日报道了朝鲜国务委员会委员长金正恩8月25日视察水产事业所和通川鱼类加工事业所的行程。该报称,金正恩就建设进展迟缓问题,严厉批评这是总政治局和武力省干部的失职。在围绕重启与美国谈判同美方展开心理战之际,此举似意在同时整肃军队与党的纪律,并向内部民众突出金正恩关心人民饮食问题。

据该报报道,金正恩是在“了解(视察)人民军水产部门工作情况时,收到关于本应在水产事业所建设的鱼类加工厂建设未取得进展的令人痛心的报告,为亲赴现场了解并采取对策”而前往现场的。

金正恩在现场严厉警告称:“人民武力省本部设有各个部门,坐着众多将领,却没有一个人报告党所关心的水产事业所计划中的对象建设(重点推进的建设项目)处于迟缓状态”,“连这样的问题都要最高司令官亲自了解、亲赴现场解决,这就是现实,令人憋闷”。

金正恩:“总政治局、武力省必须吸取教训”

金正恩还批评称:“自身未能切实采取对策,连党中央所关注的一个问题都未能准确掌握并报告,这是总政治局和武力省所犯的失职”,“这是未向最高司令官如实报告并得到解决的总政治局和武力省的过错,是必须吸取教训的问题”。

与此相反,该报称金正恩对现场职工及其家属表现出慈爱的一面。

该报报道称,金正恩“同前来码头迎接的水产事业所负责干部亲切问候,温暖地询问捕鱼工和家属的近况”,“高度赞扬今年也一如既往地高高堆起鱼类宝物山的该水产事业所干部、捕鱼工及其家属的辛劳”。

严斥干部,对普通民众则展现慈爱形象

朝鲜之所以如此详细报道金正恩现场视察中批评干部一事,似意在同时指出权力层整体纪律松懈问题。因为在朝方向美国提出的谈判时限“年底”临近之际,无法排除谈判破裂时内部出现动摇的可能性。分析认为,一边斥责干部、一边展现亲自细致关照人民和军人饮食的形象,也出于同样考虑。此外,粮食状况恶化可能导致金正恩领导力削弱。

在此背景下,朝鲜连日对美国softly施压与呼吁并用,促其重启对话。

朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲19日凌晨发表谈话,向美国表示在撤销对朝敌视政策之前,无核化谈判“连梦都不要做”。

金英哲还在谈话中警告称:“现在,美国总统一年多来一直自负并屡屡炫耀的政绩,将逐条付出相应代价。”

朝鲜前一日下午以外务省顾问金桂冠名义发表的谈话中也主张:“我们不会在一无所获的情况下再给美国总统提供可炫耀的东西,对特朗普总统自认为是自己政绩的成果,也必须重新讨回相应代价。”

阅读韩文原文