2019-11-19 | 신현주 기자

韩国保健福祉部将烧烤炭、农药指定为"自杀危害物品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括较易购得的烧烤炭和农药在内,可引发一氧化碳毒性效果或除草剂及杀虫、杀菌剂毒性效果的物质将被指定为“自杀危害物品”。若以怂恿或帮助自杀为目的在网上分享相关产品的销售、使用信息,将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

韩国保健福祉部19日表示:“依据今年7月施行的ACT ON THE PREVENTION OF SUICIDE AND THE CREATION OF CULTURE OF RESPECT FOR LIFE(自杀预防法),已制定并对《关于自杀危害物品的告示》进行立法预告。”根据自杀预防法,“被频繁用作自杀手段,或在近期存在相当大风险被频繁用作自杀手段的物品”将被规定为自杀危害物品并加以管理。据此,政府于2017年将引发一氧化碳、除草、杀虫、杀菌毒性的物质指定为自杀危害物品。这是因为在1万2463名自杀死亡者中,约占26%的3275人因煤气中毒、饮用农药、服药、其他化学物质而死亡。

不过,政府并未具体列明自杀危害物品。原因在于有意见指出,若明确定为烧烤炭、煤球、农药、除草剂、杀虫剂、杀菌剂等,反而可能产生宣传自杀方法的反效果,且这些是日常生活中经常使用的产品,从国民情感上难以将其认知为与自杀相关的物品。

然而,限制自杀危害物品的可及性在海外已被证实有效。在香港,香港大学自杀预防研究所自2006年1月起为期一年开展了限制取得烧烤炭的实验,将烧烤炭从卖场货架上撤下销售,并记录购买信息。结果,该地区利用烧烤炭自杀的人数从每10万人4.3人降至2.0人,减少53.3%。整体自杀率也从17.9人降至12.2人,减少了31.8%。

另一方面,根据本次立法预告,为积极怂恿或帮助自杀而在网上流通自杀危害物质的销售或使用信息的行为也被禁止。此类情形与招募自杀同伴、提供具体自杀方法、流通含有实施或诱导自杀内容的文书与照片等行为一样,可被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。中央自杀预防中心也计划持续对网络上的自杀诱发信息进行常态监测。

※ 如有抑郁等难以言说的困扰,或身边家人、熟人正经历此类困难,可通过自杀预防热线☎1577-0199、希望电话☎129、生命电话☎1588-9191、青少年电话☎1388等获得24小时专家咨询。

阅读韩文原文