2019-11-19 | 이신혜 기자

韩方“太多”VS美方“须为现在的5倍”防卫费分担谈判进入第二天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA),韩美代表团19日进入第三轮会议的第二天议程。

以防卫费分担谈判大使郑恩甫和美国国务院高级顾问詹姆斯·德哈特为首席代表的韩美代表团,将继前一天之后,在东大门区清凉里洞韩国国防研究院继续闭门会议。外交部有关人士曾表示,韩美代表团在今年9月首尔第一轮会议、韩方首席代表更换后的上月夏威夷第二轮会议中确认了各自立场,并以此为基础于前一天展开了正式谈判。

第三轮会议预定为期两天,至当天结束。若此次会议未能取得突破,两国期望的“年内达成”事实上将难以实现。第10次协定的有效期至今年年底,原则上如果年内未能结束谈判,将面临协定空白状态。但目前看不出双方立场大幅缩小分歧的迹象。美国要求韩国承担的明年驻韩美军分担金接近50亿美元,是今年分担金(1万零389亿韩元)的5倍以上。

据悉,除现行SMA所涵盖的驻韩美军韩国雇员工资、军事建设费、军需支援费之外,美国还要求包括驻韩美军人力费(津贴)、军务人员及家属支援费用、美军在朝鲜半岛轮换部署费用、域外训练费用等。对于美国的这些要求,韩国明确表示反对,称“这超出了SMA仅涵盖驻韩美军驻扎费的框架”。

德哈特首席代表此前于本月5日至8日非正式访韩,会见政界和新闻界人士等,确认了对美国过度涨价要求的负面舆论,因此本次要求金额是否有所调整备受关注。

阅读韩文原文